Konsekvent kommunikasjon
Konsekvent kommunikasjon
Med vårt terminologiverktøy er det lettere å velge riktig terminologi og å holde den konsekvent.
Verktøyet er enkelt å bruke til å f.eks. godkjenne terminologi.
Slik fungerer det
Tilkobling med API
API-koblingen gjør det enkelt å samle, dele og publisere flerspråklig innhold til andre systemer.
Enkel å bruke
Velg språk eller skriv et ord, og trykk på «søk».
Sikker gjennomføring
Bruk oppdatert terminologi i trygg forvissning om at den er godkjent for de lokale markedene.
Usikker på hvor siste versjon av selskapets terminologi er lagret?
Usikker på om du har de endelige, godkjente versjonene? Kjenner du deg igjen? Vi eliminerer slike problemer ved å lagre alt på ett sted – et styringssystem basert på kun én kilde.
Finn nyeste oversatte versjon, de siste endringene, godkjenningsstatus, konfidensialitetsnivåer og mer, for alle markeder og språk.
Lett å starte, lett å bruke
01
Etter at du har kontaktet oss, tar vi en prat for å se på hva du trenger.
Deretter konfigureres verktøyet med felt og kategorier som passer for dine behov.
02
Vi hjelper til med å konfigurere mulige API-integreringer og importere dataene.
Deretter tester du hele oppsettet, inkludert kategorier, felt, brukertillatelser og konfidensialitet.
03
Når alt er konfigurert og testet, er det på tide å innvie øvrige kolleger og brukere.
Vår kundeservice kan svare på spørsmål, sette i gang oversettelser og bidra med ytterligere API-integrasjoner eller -funksjoner.
Terminologitjenester
Nedenfor finner du noen av tjenestene som kan gjøre jobben din enklere:
Håndtering av språkdata
Datautvinning
Terminologiarbeid
Oppsett av termbase i arbeidsflyter for oversettelse
Termnivå i maskinoversettelsesmotor
Terminologirådgivning
Konfidensielle ressurser
Bestem hvilket flerspråklig innhold som kan og bør deles med andre. Angi hvem som skal kunne se hva og når med en komplett verktøypakke for brukeradministrasjon, Active Directory-integrering og konfidensialitet.
På den måten kan den neste produktlanseringen holdes hemmelig i alle markedene dine – helt til den faktisk er klar for publisering. Uten overraskelser eller mulighet for lekkasjer.
Et godt system for håndtering av terminologi og språkdata sikrer at den flerspråklige kommunikasjonen holder høy kvalitet og hele tiden er i tråd med merkevareidentiteten, reglene og tonaliteten til virksomheten.
Kom i gangStart oversettelsene med et klikk
Ferdige oversettelser returneres til verktøyet hvor de lokale markedene godkjenner hver sine språk.
Når oversettelsen er merket som «offisiell», kan andre i organisasjonen trygt bruke dem i sine kanaler.
Hvorfor håndtering av terminologi er viktig
Kommuniser bedre gjennom konsekvent bruk av godkjent terminologi, produktnavn og innhold for alle markeder og på alle språk.
Reduser kostnadene til håndtering og lagring av flerspråklige data i ulike systemer.
Raskere lanseringstid ved at terminologiverktøyet integreres direkte i oversettingsprosessen.
