Trenger du tyske oversettelser? Våre tyske språkeksperter kan levere oversettelser av alle typer tekster, uansett bransje og kompleksitet.
Trenger du oversettelser til tysk? La Semantix ta seg av jobben.
Mange små og store virksomheter betror oversettelsene sine til oss, og årlig oversetter vi 13,5 millioner ord til tysk.
Ekspressoversettelse – når du trenger rask levering!
Noen ganger kan kort leveringstid være avgjørende, og derfor tilbyr vi en rask og pålitelig tjeneste for ekspressoversettelse.
Takket være våre erfarne oversettere og avansert, moderne teknologi kan vi levere førsteklasses oversettelse, selv med stramme tidsfrister.
Få et uforpliktende tilbud
1
Legg til kontaktinformasjon
2
Velg språk
3
Velg tjeneste
4
Få tilbudet ditt, og send inn
Ny kunde hos Semantix? Få et uforpliktende tilbud her basert på fire enkle trinn.
Er du allerede kunde hos oss?
Som eksisterende kunde må du logge deg inn eller kontakte kontaktpersonen din for å bestille.
Logg inn her
Be om tilgang hvis du ikke har en konto i Language Hub.
Språkløsninger for alle behov
Vi har ekspertise innen en rekke områder og kan tilby spesialiserte tjenester for å hjelpe deg med ethvert prosjekt. Nedenfor kan du lese mer om noen av tjenestene våre.
Oversettelser av nettsteder, programvare og apper
Teknologiske fremskritt har gitt virksomheter nye muligheter til å ekspandere globalt. For å dra nytte av disse mulighetene er det imidlertid viktig å tilpasse virksomhetens digitale tilstedeværelse. Det vil si at du må lokalisere nettsteder, apper og e-handelsplattformer til de ulike markedene rundt om i verden.
Transkreasjon
Transkreasjon går ut på å bruke en blanding av oversettelse, lokalisering og copywriting til å gjenskape essensen i kildeteksten på andre språk – ofte med helt andre ord. Denne tjenesten ivaretar merkevareidentiteten og er spesielt egnet for slagord og reklamekampanjer, som ikke oppnår en god effekt med en ordrett oversettelse.
Teksttilpasning og copywriting
Vanlig oversettelse greier ikke alltid å ivareta virksomhetens unike merkevarestemme eller formidle salgsbudskapet på en effektiv måte. Copywriterne våre kan tilpasse teksten i oversettelsesprosessen, slik at innholdet blir lett forståelig for målgruppen og virksomhetens stemme fremstår konsekvent.
Sikkerhet er alltid vår prioritet
Sikkerhet er alltid vår prioritet
Vi er sertifisert i henhold til ISO 27001 og håndterer data, dokumenter og oversettelsesminner sikkert i alle ledd av arbeidsprosessene.
Presise oversettelser for aktører med et flerspråklig publikum
For å imøtekomme en mangfoldig befolkning må offentlige organisasjoner og andre aktører med et flerspråklig publikum ha informasjon tilgjengelig på forskjellige språk. Våre språktjenester for denne kundegruppen inkluderer oversettelse, korrekturlesing, multimedietjenester og layout-tjenesten DTP (desktop publishing). Nedenfor kan du lese om noen av kundegruppene våre.
Utdanningsinstitusjoner
Vi tilbyr tjenester for oversettelse av undervisningsmateriell, slik at undervisere kan hjelpe elever og studenter fra ulike språklige og kulturelle bakgrunner å oppnå sitt fulle potensial.
Kunstinstitusjoner
Kunst er ment for et globalt publikum. Oversetterne våre oversetter til sine respektive morsmål og har kjennskap til alle aspekter av kunstverdenen. Følgelig er vi godt rustet til å hjelpe enhver kunstnerisk organisasjon med å formidle budskapet sitt på ulike språk.
Rettsinstanser
Vi leverer oversettelser av alle typer rettsdokumenter. Våre juridiske oversettere har ekspertise til å oversette kompleks, fagteknisk sjargong med den største nøyaktighet – følgelig kan du stole på at oversettelser fra oss vil holde stand i retten.
Fullservicebyrå
Alle behov dekket på ett sted
Når du velger oss som samarbeidspartner, får du tilgang til tjenester som dekker alle dine forretningsbehov. Som et fullservicebyrå med et bredt spekter av tjenester kan vi ha en helhetlig tilnærming til ethvert prosjekt og samtidig holde kostnadene lave. Menneskelig oversettelse, maskinoversettelse, teksttilpasning, transkribering av lyd til tekst og markedsføringsstøtte er bare noen av de mange tjenestene vi tilbyr.
Juridisk sertifisering og stempel
Oversettelser fra statsautoriserte translatører
Statsautoriserte oversettelser garanterer en korrekt oversettelse av originaldokumentet. Formelle krav for at et oversatt dokument skal være juridisk gyldig i ulike land kan imidlertid variere. Vi kan bistå deg gjennom hele prosessen, og hjelpe deg å skaffe apostille og notarialbekreftelse dersom du har behov for det.
Skreddersydde språkløsninger for ulike bransjer
Teamet vårt har solid erfaring med å jobbe på tvers av sektorer. Det gjør at vi kan skreddersy tjenestene våre etter de unike behovene i nettopp din bransje. Nedenfor kan du lese om noen av spesialområdene våre.
Juridiske oversettelser og flerspråklige juridiske tjenester
Vi tilbyr kvalitetsoversettelser av juridiske dokumenter – og rask levering når det haster. Våre juridiske oversettere ivaretar dine spesifikke behov og du kan være trygg på at all teknisk terminologi blir oversatt presist.
Juridiske oversettelserOversettelse for Human Resources
Bevisst bruk av språk og profesjonelle oversettelser kan ha en positiv effekt på bemanningsplanlegging, merkevarebygging og talentstrategier. God informasjon på relevante språk tiltrekker topptalenter til virksomheten og får dem ofte til å bli værende.
Oversettelse for produktadministrasjon
Skreddersydde oversettelser til ulike språk gjør kommunikasjonen mer effektiv, forenkler prosessen med å introdusere nytt innhold og sørger for at merkets «image» fremstår som konsekvent i alle markeder.
Gjør lokalisering til en del av din globale virksomhet
La oss hjelpe deg å gjøre virksomheten din til en global suksess.
Noen av de mest populære bestillingene vi får på oversettelser til og fra tysk er:
Kontakt oss for å lære mer om hvordan vi kan hjelpe deg å gjøre virksomheten din til et førstevalg for kunder over hele verden.Tyske oversettelser
Teamet vårt med mer enn 2000 oversettere og språkeksperter tilbyr profesjonelle oversettelses- og innholdstjenester på mer enn 170 språk
tysk til engelsk
Tyske oversettelser
tysk til svensk
Tyske oversettelser
norsk (bokmål) til tysk
Tyske oversettelser
finsk til tysk
Tyske oversettelser
dansk til tysk
Tyske oversettelser
tysk til dansk
Tyske oversettelser
tysk til tyrkisk
Tyske oversettelser
italiensk til tysk
Tyske oversettelser
spansk til tysk
Tyske oversettelser