Bli enda mer produktiv med de nyeste appene og programmene for tale-til-tekst

Utforsk ulike verktøy for talegjenkjenning med denne grundige oversikten over de nyeste appene og programmene for tale-til-tekst.

Innhold
    Innhold

      Er du lei av å taste inn tekst manuelt? Da har vi den perfekte løsningen for deg! Med gode verktøy for konvertering av tale til tekst kan du enkelt konvertere din egen eller andres stemme til tekst på både PC og mobil.

      Tale-til-tekst-apper og -programmer brukes til alt fra å transkribere møter og få nøyaktige referater fra intervjuer til å logge medisinske observasjoner og produsere YouTube-videobeskrivelser til SEO-formål. Mulighetene er uendelige!

      Før du bestemmer deg for hvilket tale-til-tekst-verktøy du skal velge, er det viktig å tenke gjennom dine spesifikke behov. Det finnes gratis og rimelige alternativer med de helt grunnleggende funksjonene, men hvis du ønsker mer avanserte verktøy, kan det være lurt å vurdere en betalt plattform. Noen programmer benytter seg av maskinlæring for å konstant forbedre nøyaktigheten, mens andre oppdateres etter behov.

      Uansett om du er en travel næringslivsaktør eller bare foretrekker å diktere tekst fremfor å skrive den inn manuelt, finnes det et tale-til-tekstprogram der ute som passer for deg. Her presenterer vi (ikke i noen spesiell rekkefølge) noen av de beste verktøyene for tale-til-tekst på markedet i dag.

      Jeg vil vite mer om løsninger for transkribering av lyd og video

      Tale-til-tekst-apper for iPhone og Android

      Alrite

      Alrite er en app basert på kunstig intelligens som gir nøyaktige transkripsjoner av lydopptak, og som har en presisjon på hele 95 % når det gjelder staving og tegnsetting. Den kan skille mellom forskjellige talere i samme lyd- eller videoklipp, og til og med kjenne igjen forskjellige dialekter og språk. Du kan enkelt integrere Alrite-transkripsjonene i videoer eller presentasjoner, og du har full kontroll til å redigere og finjustere transkripsjonene. Du kan bruke programmet i nettleseren eller laste ned appen for å transkribere på farten. Alrite har forskjellige løsninger for personlig og profesjonell bruk, noe som gjør den til en uvurderlig ressurs for alle som trenger effektive transkripsjoner.

      Dragon Anywhere

      Dragon Anywhere er en skybasert mobilapp med fullverdige muligheter for diktering på Android- og iOS-enheter. Du kan sette inn ferdiglaget tekst og bruke tilpassede ordlister, og dokumentene kan deles mellom enhetene dine via Evernote eller skytjenester. Appen har en liten forsinkelse på grunn av at dataene behandles i nettskyen, men den har samme nivå av talegjenkjenning som desktop-utgaven. Dessverre kan du ikke diktere direkte inn i en annen app, og du må ha internettforbindelse for at appen skal fungere. Appen er tilgjengelig gjennom en abonnementsordning, og Nuance Communications tilbyr en gratis prøveperiode på 7 dager, slik at du kan prøve den ut selv. Til tross for disse små begrensningene gir Dragon Anywhere-appen deg kraftig funksjonalitet for talegjenkjenning av samme kvalitet som med desktop-programmet, noe som gjør den til et verdifullt verktøy for diktering når du er på farten.

      Otter

      Otter er en skybasert tale-til-tekst-app som åpner opp for transkribering i sanntid under møter, intervjuer og forelesninger. Den har en rekke funksjoner, blant annet oppsummering av nøkkelord og en ordsky som viser de viktigste ordene – og du får 600 gratis minutter. Du kan søke i, redigere, spille av og organisere transkripsjonene. Otter tildeler egne taler-ID-er til ulike talere, slik at du enklere kan skille mellom hvem som sier hva. Otter har tre abonnementsnivåer, blant annet et Premium-abonnement med mulighet for masseeksport, synkronisering med Dropbox og opptil 6 000 minutter med tale-til-tekst. Hvis du jobber i et team, kan Teams-abonnementet være en god løsning. Her finnes det funksjoner for brukeradministrasjon, tofaktorautentisering, sentralisert fakturering og direkteteksting. Otter er enkel å bruke, har høy presisjon og passer for både enkeltpersoner og team med forskjellige behov. Samarbeidsverktøyene i appen gjør det enklere å ta detaljerte notater under møter, forelesninger eller intervjuer.

      Verbit

      Verbit er en transkriberings- og tekstetjeneste basert på kunstig intelligens, som er rettet mot bedrifter og utdanningsinstitusjoner. Appen bruker smarte teknologier som nevrale nettverk og algoritmer for å dempe bakgrunnsstøy, skille mellom ulike talere og gi presise transkripsjoner basert på den aktuelle konteksten. Det er også mulig å benytte seg av en tjeneste der menneskelige assistenter bistår med direkte transkribering, slik at alt blir helt nøyaktig og kan leveres raskt. Verbit har flere ulike abonnementer til ulik pris, med blant annet mulighet for API-tilgang og tilpassede modeller. Dette gjør løsningen til et supert verktøy for bedrifter som har særskilte behov. Verbit kan integreres med andre systemer og automatisere arbeidsflyter, og er et smart og effektivt verktøy for teambasert arbeid.

      Amazon Transcribe

      Amazon Transcribe er en skybasert talegjenkjenningsplattform som kan konvertere lyd til tekst med høy presisjon. Plattformen bruker dyplæring til å plassere tegnsetting og formatere den transkriberte teksten, og kan håndtere dårlig lydkvalitet og støyete opptak. Du kan både strømme direkte og behandle store mengder lydmateriale, og du kan søke etter spesifikke ord i teksten ved hjelp av tidsstempler. Plattformen kan skille mellom ulike talere og kanaler, og annotere dokumentene i tråd med dette. Amazon Transcribe har også verktøy for å redigere og håndtere de transkriberte tekstene, for eksempel ved å filtrere på termer og søke etter og erstatte ord. Løsningen er hovedsakelig rettet mot bedrifter og selskaper, men kan også brukes av enkeltpersoner. Amazon Transcribe er en kraftig plattform med massevis av muligheter, noe som gjør den til et av de beste valgene hvis du trenger en presis og nøyaktig tjeneste for transkripsjoner fra tale-til-tekst.

      Last ned vår gratis mal for transkribering

      Kom i gang! Her finner du maler for både ordrett og standard transkribering. Du kan bruke formatene og eksemplene i ditt eget arbeidsdokument.

      Microsoft Azure Speech to Text

      Microsofts skytjeneste Azure tilbyr Azure Speech to Text, en avansert plattform for talegjenkjenning som gjør om lyd til tekst fra ulike lydkilder. Den bruker dype nevrale nettverk for å kjenne igjen flere talere og kan tilpasses til å takle forskjellige talemønstre og bakgrunnsstøy. Azure Speech to Text gir deg opptil fem timers gratis lydopptak per måned, spesialiserte termlister og integrasjon med andre Azure-tjenester, som Azure Cognitive Services og Azure Media Services. Ettersom den er tilgjengelig både i skyen, lokalt eller i edge computing, er det en allsidig løsning for ulike bruksområder. Azure Speech to Text er en kraftig og tilpasningsdyktig tjeneste for talegjenkjenning som kan hjelpe bedrifter og utviklere med å lage mer avanserte og effektive programmer som kan analysere og behandle lyd- og videoinnhold.

      IBM Watson Speech to Text

      IBMs Watson Speech to Text er en skybasert løsning som bruker kunstig intelligens og maskinlæring for å konvertere store mengder lyd til tekst i sanntid. Løsningen kan tilpasses etter behov når det gjelder både språk, lydfrekvens, talerangivelser, tidsstempler, formatering og hvordan den endelige teksten skal se ut. Watson Speech to Text kan brukes både lokalt på datamaskinen eller i nettskyen, og den kan også kobles sammen med andre tjenester fra IBM Watson, som for eksempel Natural Language Processing. Watson Speech to Text tar datasikkerhet på alvor, og har bransjeledende sikkerhetsløsninger som ivaretar personvernet og beskytter dataene dine til enhver tid. Prisene er på et konkurransedyktig nivå, med blant annet en gratis prøveperiode for transkribering av opptil 500 minutter med tale per måned og prisgunstige månedsabonnementer basert på bruk. IBMs Watson Speech to Text er en smart og pålitelig løsning for bedrifter som planlegger å gjøre om tale til tekst.

      Google Gboard

      Google Gboard er en gratis app for tale-til-tekst som er tilgjengelig for Android-enheter. Den tilbyr presis og rask transkribering ved hjelp av en funksjon for taleinndata. Appen har også en rekke ekstrafunksjoner, som at du kan sveipe med fingeren for få motta inndata og sette inn bilder ved hjelp av stemmekommandoer. Du kan til og med oversette teksten til over 60 forskjellige språk takket være integrasjonen med Google Translate. Selv om den ikke er laget spesielt for transkripsjoner, har den alle de grunnleggende funksjonene du trenger, og fungerer sømløst sammen med andre apper på Android-enheten din. Den enkle brukeropplevelsen og integrasjonen med andre Android-apper gjør den til en kraftig, men enkel tale-til-tekst-app, uten reklame.

      Just Press Record

      Just Press Record er en brukervennlig mobilapp som lar deg starte opptak med ett trykk, uten begrensning på opptakstiden, og som synkroniseres med iCloud på tvers av enheter. Den har en kraftig transkriberingstjeneste som støtter over 30 språk og gjenkjenner tegnsettingskommandoer. Appen lar deg redigere transkriberte filer rett i appen, og gir deg full oversikt over alle opptakene dine for enklere organisering. Du kan dele både lydfiler og tekstfiler med andre iOS-apper, slik at du enkelt kan jobbe med transkripsjoner i en rekke ulike programmer. Just Press Record er et førsteklasses valg for alle som trenger en skreddersydd dikteringsapp med kraftige transkriberingsfunksjoner og skysynkronisering.

      Speechnotes

      Speechnotes er en brukervennlig dikteringsapp som bruker Googles teknologi for talegjenkjenning, og krever ikke at du oppretter en konto eller installerer noe. Du kan bruke stemmekommandoer eller det innebygde tastaturet for å legge til tegnsetting mens du dikterer. Appen har også spesialtaster på tastaturet for å legge til ofte brukte setninger, og den setter automatisk stor bokstav på ordene der det er nødvendig. Alle endringer du gjør i notatene, blir lagret i skyen, og du kan justere skrifttypen og tekststørrelsen for notatene. Speechnotes kan lastes ned gratis fra Google Play Store, med et utvalg premiumfunksjoner som kan kjøpes i appen. I tillegg finnes det en nettleserversjon av appen for Google Chrome. Speechnotes er en enkel og intuitiv dikteringsapp som er perfekt for deg som trenger å ta raske notater mens du er på farten.

      Transcribe

      Transcribe er en dikteringsapp basert på kunstig intelligens, som bruker smart teknologi til å konvertere videoer og talememoer til tekstfiler. Appen tilbyr transkriberingsfunksjoner av høy kvalitet med støtte for over 80 språk og muligheten til å importere filer fra Dropbox. Når transkripsjonen er ferdig, kan du enkelt eksportere teksten og redigere den i en tekstbehandler. Transcribe kan lastes ned gratis, og du får en 15-minutters gratis prøveperiode der du kan teste den ut. Appen er bare tilgjengelig på iOS. Transcribe er et allsidig verktøy for deg som trenger å transkribere videoer eller talememoer, og med den gratis prøveperioden kan du prøve appen og se om den passer for deg, før du eventuelt kjøper tjenesten.

      Programmer for tale-til-tekst

      Rev.ai

      Rev.ai er en pakke med API-er for tale-til-tekst som bedrifter kan bruke til å lage underordnede programmer. Talemotoren er trent til å transkribere innhold om en rekke forskjellige temaer og med ulike dialekter, for mange forskjellige bransjer. Rev er en av de mest nøyaktige KI-tjenestene for transkripsjoner som finnes, og den kan brukes av bedrifter i alle størrelser for å utnytte verdien av innholdet til det fulle og nå ut til et større publikum. Rev er en av de mest nøyaktige motorene for talegjenkjenning på markedet, med over 5,6 millioner timer transkribert materiale. Brukerne kan velge mellom 31 språk for å nå ut til et globalt publikum. Rev tilbyr en rekke tjenester, inkludert både manuell og automatisk transkribering, teksting av videoer – og mye mer.

      Dokumentasjonen er enkel å følge, og flertallet av brukere melder at API-en fungerer feilfritt. Prosessen er enkel, og alle slags brukere kan dra nytte av tjenesten på ulike måter. Verktøyet har en rekke funksjoner, som blant annet global oversetting av undertekster, direkteteksting på Zoom og muligheten til å transkribere på 31 forskjellige språk. Rev har blitt brukt av flere tunge aktører, blant annet Spotify. Kort sagt er Rev.ai et kraftig verktøy for bedrifter som ønsker å optimalisere innholdet sitt og gjøre det mer tilgjengelig for målgruppen.

      Fireflies.ai 

      Fireflies er en stemmeassistent basert på kunstig intelligens. Den bruker kraftige transkriberingsfunksjoner til å transkribere det som blir sagt, slik at du enkelt kan følge med og ta viktige notater under møter. Fireflies har brukervennlig programvare som enkelt lar deg laste opp lydfiler eller direktesendte møter til transkriberingsprogrammet. Fireflies har også en samarbeidsfunksjon der du kan legge til kommentarer eller markere spesifikke deler av samtalene for resten av teamet. Løsningen har flere integrasjoner og API-er, en Chrome-utvidelse og et oversiktlig kontrollpanel som forenkler samarbeidet. I tillegg har den en møterobot som kan bli med i samtaler automatisk, praktiske funksjoner som øyeblikkelig opptak av møter og muligheten til å bla gjennom transkripsjonene mens du hører på lyden. Fireflies er perfekt for bedrifter, team og enkeltpersoner som ønsker å øke produktiviteten og spare tid. Du kan bli kjent med verktøyet i den gratis prøveversjonen, og hvis du liker det, kan du oppgradere til en betalt utgave med enda flere avanserte funksjoner.

      Dragon Professional

      Dragon Professional er et dikteringsprogram utviklet for profesjonelle som foretrekker å diktere dokumenter, opprette regneark og surfe på nettet ved hjelp av stemmen. Programmet har en nøyaktighet på 99 % og en skrivehastighet på 160 ord per minutt, og er klart til bruk fra første sekund, uten behov for opplæring for å bli kjent med stemmen din i forkant. Programmet har et enkelt og intuitivt grensesnitt, egenutviklede ordlister og en mobilapp som lar deg transkribere lydfiler. Dragon Professional kan kjøpes for en engangssum og inneholder tilsvarende funksjoner som betalte abonnementstjenester for transkribering. Programmet er raskt, fleksibelt og brukervennlig – perfekt for både profesjonelle brukere og frilansere. Akkurat nå tilbyr Nuance 12 måneders tilgang til Dragon Anywhere uten ekstra kostnad ved kjøp av Dragon Home eller Dragon Professional Individual.

      Speak AI

      Speak er en KI-transkriberingstjeneste som samler inn lyd- og videodata ved å bygge tilpassede opptakere, ta opptak i appen eller laste opp filer. Den transkriberer automatisk og identifiserer viktige nøkkelord, emner og stemningstrender for å sikre at du ikke går glipp av verdifull informasjon. Speak lar deg opprette skreddersydde mediearkiver som kan deles med andre, gjenkjenner navngitte personer og lar deg gjøre dype søk. Løsningen har API-er og integrasjoner, funksjoner for administrering av medier og dashbordrapporter, og kan i tillegg ta opp lyd. Speak er nyttig for ting som kvalitative undersøkelser, akademisk arbeid, markedsforskning, digital markedsføring og andre viktige oppgaver i organisasjonen din. Speak kan hjelpe deg med å samle inn og analysere data på en enklere og mer enhetlig måte, tilrettelegge for samarbeid og spare deg for tid og krefter. Det er et effektivt verktøy for alle som trenger å transkribere, analysere og dele lyd- og videodata.

      Speechmatics

      Speechmatics er et avansert verktøy for konvertering av tale til tekst, som kan transkribere lyd- og videofiler med høy presisjon i sanntid. Programmet kan også konvertere opptak fra telefonsamtaler på kundesentre til tekst du kan søke i eller redigere i Word-dokumenter, og det fungerer også med videoer og andre mediefiler – med blant annet mulighet for å legge til undertekster. Speechmatics tilbyr en fleksibel og omfattende tjeneste for tale-til-tekst som er både kostnadseffektiv, konkurransedyktig og enkel å administrere sammenlignet med andre alternativer. Det er et perfekt verktøy for bedrifter som trenger å transkribere lyd- eller videomateriale, spesielt hvis de har internasjonale kunder eller ansatte med ulike dialekter. Speechmatics er et brukervennlig verktøy der du kan du være trygg på at transkripsjonene blir nøyaktige.

      Beey

      Beey er et automatisk tale-til-tekst-program som konverterer lyd- og videofiler til tekst, og som i tillegg kan legge til undertekster av høy kvalitet i videoer. Plattformen har støtte for over 20 språk, og inkluderer en oversettelsesfunksjon som er nyttig når du skal lage flerspråklig innhold. Beeys automatiske talegjenkjenning er svært presis og kan takle store mengder innhold. Og hvis det skulle være noe som er feil, kan du enkelt redigere teksten manuelt. Programmet er lett å bruke, har god design og jobber raskt, og er derfor et nyttig verktøy for bedrifter og enkeltpersoner som trenger å transkribere lyd- og videofiler raskt og uten feil. Beey støtter flere språk, slik at du kan lage undertekster av proff kvalitet og nå ut til et globalt publikum.

      Braina Pro

      Braina Pro er et program for talegjenkjenning som også fungerer som en digital assistent som hjelper brukere med å utføre oppgaver på PC-en. Den har støtte for diktering på nesten 90 språk, og kommandoene kan tilpasses dine behov. Med Android-appen kan du til og med styre PC-en eksternt når du er koblet til et trådløst nettverk. Det finnes en gratis versjon med mindre funksjonalitet, men du kan også prøve den fullverdige funksjonen for talegjenkjenning i syv dager før du eventuelt bestemmer deg for å abonnere. Braina Pro er imidlertid bare tilgjengelig via en abonnementsordning, og du må ha Google Chrome installert for at talegjenkjenningen skal fungere. Braina Pro er et kraftig og allsidig verktøy for de som trenger både talegjenkjenning og en virtuell assistent.

      Sonix

      Sonix er en transkriberingstjeneste basert på kunstig intelligens, som er utformet for å hjelpe bedrifter med å transkribere og organisere video- og lydfiler. Programmet sørger for rask transkribering, der 30 minutter med lyd eller video transkriberes på bare tre til fire minutter. Du kan gå gjennom og endre transkripsjonene for å sikre nøyaktighet ved hjelp av et praktisk redigeringsverktøy på nettet som markerer ord som programmet ikke er helt sikker på. I Sonix kan du også dra og slippe filer, samarbeide med andre brukere og synkronisere tekst og lyd. Programmet gjenkjenner automatisk hvem som snakker, og deler teksten inn i avsnitt. Dette er et perfekt verktøy for alle som trenger rask og nøyaktig transkribering. Kort sagt er Sonix en kraftig og fleksibel transkriberingstjeneste som er rask, nøyaktig og har en rekke nyttige funksjoner som sikrer effektive transkripsjoner av høy kvalitet.

      NOVA AI

      NOVA AI er et nettbasert verktøy som automatisk genererer teksting for videoer, og som også tilbyr tjenester for oversetting av videoinnhold. Programmet støtter både vanlig teksting og teksting for hørselshemmede, som kan legges direkte inn i videoen eller lastes ned som en egen fil. Du kan også legge til tekst manuelt og bruke ulike undertekstformater. I tillegg tilbyr NOVA AI et sett med grunnleggende videoredigeringsfunksjoner som blant annet lar deg kutte i, dele opp og sette sammen videoklipp. Plattformen er enkel å bruke og tilgjengelig via alle nettlesere, uten at du må installere noe. NOVA AI er et perfekt valg for innholdsskapere som ønsker en rask og effektiv løsning for å legge til engasjerende teksting i videoene sine.

      Stemmestyrt skriving i Google Dokumenter

      Google Dokumenter tilbyr en gratis innebygd tale-til-tekst-funksjon som lar deg jobbe mer effektivt uten å måtte taste inn tekst. Du kan bruke over 100 stemmekommandoer for å gjøre endringer og formatere teksten slik du vil. Alt du trenger å gjøre, er å gå til Google Dokumenter, trykke på Verktøy og velge Stemmestyrt skriving for å komme i gang. Løsningen er perfekt for brukere som ønsker å spare tid eller har vanskeligheter med å skrive på tastatur, og den kan gjenkjenne forskjellige dialekter og transkribere opptil 120 språk, inkludert engelsk, spansk, kinesisk og arabisk. Alt i alt er Googles tale-til-tekst-program et nyttig verktøy for økt produktivitet – et must for alle som trenger å bruke teknologi for talegjenkjenning.

      NaturalReader

      NaturalReader er et allsidig tekst-til-tale-program som er tilgjengelig både online og som nedlastbar versjon, med støtte for en rekke tekst- og dokumentformater. Med NaturalReader kan du enkelt konvertere tekst til lydfiler, og du kan til og med justere uttalen av bestemte ord. Det finnes en gratisversjon med begrenset funksjonalitet, men hvis du vil ha tilgang til ekstra verktøy som tekstmarkering og notater, er det mulig å oppgradere til den betalte versjonen. NaturalReader er et perfekt verktøy for alle som foretrekker å lytte til tekst fremfor å lese den, eller på annen måte har behov for å konvertere tekst til lyd.

      Sobolsoft

      Sobolsoft er et tale-til-tekst-program som gir deg en enkel og effektiv måte å konvertere lydfiler til tekst på. Du kan blant annet laste opp flere lydfiler samtidig og få dem konvertert til tekstfiler. Sobolsoft har en gratisversjon som lar deg konvertere opptil 500 minutter med lyd hver måned. Når du har installert programmet, er det bare å laste opp lydfilene og trykke på konverteringsknappen for å starte prosessen. Når transkripsjonen er ferdig, kan du redigere og lagre teksten. Husk at Sobolsoft bare kan konvertere MP3-filer. Alt i alt er Sobolsoft et brukervennlig og effektivt verktøy for alle som ofte trenger å konvertere lydfiler til tekst, men løsningen har ikke like mange funksjoner som enkelte av konkurrentene.

      Scribie.com

      Scribie er et transkriberingsverktøy som bruker kunstig intelligens for å sikre nøyaktige resultater, og har forskjellige tjenester som konfidensiell tilgang og ekstra tilvalgsfunksjoner som SRT/VTT-filer og tidskoding. Gjennom en prosess i fire trinn har løsningen en imponerende nøyaktighet på 99 %, og det nettbaserte redigeringsverktøyet gjør det enkelt å gå gjennom og gjøre endringer i transkripsjonene. For å bruke Scribie laster du opp filer og velger om du vil bruke automatisk eller manuell transkribering. Deretter kan du bruke det nettbaserte redigeringsverktøyet for å gå gjennom og laste ned transkripsjonene. Scribie er rask, har en svært lav feilrate ( <1 %) og høy sikkerhet, og brukes av kjente navn innen næringsliv og teknologi, som Oracle, Google, Airbnb, Stripe og Netflix.

      Teknologi + mennesker: det ultimate innen tale-til-tekst-tjenester

      Tilby kundene det beste fra to verdener: banebrytende tale-til-tekst-programvare og kompetansen til erfarne språkeksperter. Tjenesteleverandører innen tale-til-tekst kan dra nytte av både teknologi og menneskelig kompetanse ved å først bruke programvare til å lage et førsteutkast til transkripsjon, som deretter blir gjennomgått og redigert av en språkekspert. Selv om slik programvare kan gi raske og nøyaktige transkripsjoner, er det likevel elementer den ikke alltid fanger opp – som språklige nyanser og kulturelle referanser. Det er her språkeksperten kommer inn i bildet for å sørge for at ingenting går tapt i den ferdige teksten.

      Denne metoden kan hjelpe bedrifter med å spare tid og penger, samtidig som de får transkripsjoner av høy kvalitet som fanger opp budskapet på en presis måte. I tillegg kan kombinasjonen av teknologi og menneskelig ekspertise sikre at transkripsjonene blir kultursensitive og tilpasset den aktuelle målgruppen.

      Semantix tilbyr alle fordelene ved å bruke både programvare for tekst-til-tale og språkeksperter, og kan skreddersy løsninger etter dine behov i takt med at de utvikler seg. Ta kontakt med oss i Semantix i dag, slik at du kan dra nytte av det ypperste innen transkriberingstjenester.

      Bestill transkripsjon nå

      Last ned vår gratis mal for transkribering

      Last ned maler for både ordrett og standard transkribering. Du kan bruke formatene og eksemplene i ditt eget arbeidsdokument.