Nylig ønsker flere reisende å fordype seg i den lokale kulturen gjennom å få kontakt med lokalbefolkningen. Å velge en god lommeoversetter er en bra løsning. Lommeoversettere er enheter som kan raskt kan oversette i sanntid mellom to eller flere forskjellige språk.
Når du snakker inn i enheten, formidler den umiddelbart setningen på det språket du velger. Disse enhetene, spesielt laget med tanke på oversettelse, er mye raskere og mer avanserte enn oversettelsesappene på smarttelefoner. For eksempel tar Google Translate ofte merkelige beslutninger eller gjør feil, spesielt når du bruker sjargong, aksenter eller snakker uformelt.
Hvilke lommeoversettere er de beste?
Siden lommeoversettere er en ny oppfinnelse, kan det være vanskelig å skille mellom en god og en elendig lommeoversetter. Nedenfor beskriver vi noen av funksjonene man kan vurdere når man leter etter lommeoversettere.
Språk
Jo flere språk enheten kan oversette, desto bedre, så velg en oversetter med et godt utvalg av språk. Den mest avanserte har opptil 104 språk, så bare sørg for at lommeoversetteren din kjenner alle språkene du trenger. Noen lommeoversettere kan for eksempel støtte færre språk enn andre oversettere, men samtidig tilby raskere og mer effektive oversettelser.
Med mindre du planlegger å bruke mange språk, bør du skaffe deg oversetteren som har den beste kvaliteten for språket du ønsker.
Tilkobling
Mange lommeoversettere har innebygde datatilkoblinger som kan oversette uten en annen enhet eller Wi-Fi-tilkobling. Noen kobler seg til brukerens smarttelefon og bruker telefonens data eller en Wi-Fi-tilkobling. Men med en lommeoversetter koblet til en smarttelefon, er det ikke nødvendig med en egen datatariff, og oversetteren er vanligvis mer kompakt.
Data
Som nevnt ovenfor, så kommer mange av de beste lommeoversetterne med innebygde datatilkoblinger som gjør at de fungerer.
Levetid på batteriet
De fleste synes lade-enheter er et problem når de er på farten, spesielt når enheten går tom for strøm og du er milevis unna et sted der du kan lade. Oversettelses-enheter har ganske varierende batterilevetid, så det er viktig å huske på dette når du velger.
De beste enhetene for stemmeoversettelse på markedet akkurat nå
Timekettle M2 Voice Translator Earphones
Timekettle har laget noen av de beste oversettelsesløsningene for hodetelefoner på markedet. WT2 vakte oppsikt da den ble lansert i 2017. Tre år senere kom M2 ut med noen av egenskapene til WT2 og noen betydelige forbedringer.
Den største forbedringen er M2 stemme-, anrops- og musikkassistentfunksjonaliteten. I tillegg til å oversette opptil 40 språk og 93 forskjellige aksenter, tilbyr Timekettle M2 Qualcomm aptX lydkode-komprimering for ekstremt klare telefonsamtaler og musikk.
Som en av de beste språkoversettelsesenhetene er M2 vannavstøtende, støtter opptil syv språk for offline oversettelse, og kan lytte og oversette i seks timer. Den er også superlett og veier 5,4 g per ørepropp.
Funksjoner:
- Toveis oversettelse på 13 sekunder for opptil 40 språk og 93 forskjellige aksenter.
- Frakoblet oversettelse for opptil sju språk.
- Tre forskjellige oversettelsesmoduser.
- Ergonomisk design, Securefit og svettebestandig
- Seks timer med lytting/oversettelse, 30 timers standby med ladeetui.
Vormor X5 Translator
Denne pennoversetteren kan gjøre mer enn vanlig skanning og oversetting av tekst. Som en fremragende enhet for språkoversettelse støtter Vormor X5 Translator toveis språkoversettelse i sanntid.
Kameraet på denne kraftige enheten kan skanne opptil 3000 tegn per minutt. Oversett og vis oversettelser på den 3,5-tommers berøringsskjermen på omtrent 0,5 sekunder med 98 % nøyaktighet.
Vormor støtter skanne- og taleoversettelse for opptil 112 språk og offline oversettelse for fransk, tysk, engelsk, kinesisk, japansk og koreansk. I tillegg kan denne allsidige oversetteren spille inn lyd og konvertere tekst til tale.
Viktige funksjoner:
- Rask, effektiv skanning og oversettelse for 112 språk på nettet og seks frakoblede språk.
- Toveis knapper for språkoversettelse.
- Transkribering og lydopptak.
- Bluetooth-hodetelefoner og innebygd høyttalertilkobling.
- 3,5-tommers berøringsskjerm.
- Åtte timers arbeidstid.
Langogo Genesis 2in1 AI Translator Device
Denne bærbare AI-oversetteren er en av de beste og mest effektive AI-oversetterne. Dette verktøyet har én knapp, og den gjenkjenner og oversetter automatisk 104 språk. Det kan oversette fire av språkene offline.
Den støydempende brikken gjør det mulig å spille inn menneskelige stemmer selv i støyende omgivelser. Den tar opp og transkriberer lyd. Det har muligheten til å vise valutakurser, nærliggende hoteller, værmeldinger med mer.
Langogo Genesis har en integrert eSIM og dataplan som fungerer i mer enn 70 land. Det beste av alt er at den fungerer som en bærbart hotspot som lar fem enheter koble seg til samtidig.
Funksjoner:
- Presis og rask oversettelse for mer enn 100 språk.
- eSIM-teknologi som fungerer som et bærbart aktiveringspunkt for fem enheter.
- Selvlærende algoritme og jevnlige oppdateringer.
- Aktiv støyreduksjon og tekstoversettelse med en 3,1-tommers retina-skjerm.
- Frakoblede oversettelser for koreansk, japansk, kinesisk og engelsk.
- Intelligente reiseassistentfunksjoner.
Birgus Language Translator Device
Denne bærbare språkoversetteren kombinerer noen av de beste motorene for nevrale maskinoversettelser og oversettelser med kunstig intelligens som Microsoft, Baidu, Google og iFLYTEK for å produsere raske oversettelser for opptil 106 språk med 97 % effektivitet.
Birgus er en av de beste stemmeoversetterne og har en støydempende mikrofon for effektiv talegjenkjenning. Men den beste delen av denne oversetteren er at den tilbyr offline oversettelse for opptil åtte språk, inkludert russisk, kinesisk og fransk.
Viktige funksjoner:
- Toveis oversettelser for opptil 106 språk online og åtte forskjellige språk offline.
- Selvlærende oversettelser laget av verdens beste AI-oversettelsesmotorer.
- Foto-oversettelser for opptil 44 språk.
- Oversettelser av taleopptak.
- Taleoversettelse i åtte timer og opptil 200 timer standby-tid.
CheetahTALK CM Translator
I skrivende stund er den hvite CheetahTALK CM AI Translator blant de rimeligste og stiligste oversettelses-enhetene der ute.
Microsofts avanserte skybaserte kunstig intelligens driver denne slanke enheten og tilbyr toveis oversettelse i sanntid til 42 språk, inkludert gresk, kinesisk, arabisk, spansk med mer. Den er også lett og passer godt i lommen.
Denne CM-oversetteren inneholder en mikrofon, én knapp og en høyttaler. Den leveres ikke med en innebygd skjerm, men har et batteri som varer lenge, og som støtter opptil 24 timers konstant bruk eller opptil 180 dagers ventemodus.
Funksjoner:
- Raske og effektive toveis språkoversettelser for opptil 42 språk.
- Microsoft-drevet.
- Kan brukes med enten Wi-Fi eller mobildata.
- Lang batterilevetid.
- Slank og minimalistisk i UV svart-hvitt-versjon.
ANFIER M6 Translator Earbuds
Denne AI-oversettelsesenheten er blant de aller beste. ANFIER M6 Translator Earbuds tilbyr sanntidsoversettelser for opptil 71 språk og 56 forskjellige aksenter. Med fire transmisjonmotorer oppnår den en effektivitet på 97 %. Og med 15 servere over hele verden kan den oversette på bare 0,5 sekunder.
M6 tilbyr toveis oversettelser gjennom berøringsmodus, noe som gjør det mulig for to personer å bruke hver sin hodetelefon. Bare den ene personen bruker hodetelefoner i håndfrimodus, mens den andre bruker mobiltelefonen til å kommunisere.
Og de som liker flerbruksenheter vil bli glade for at M6, med stereohøyttalere av høy kvalitet, også støtter daglige oppgaver som å lytte til musikk og ringe. I tillegg er den vannavstøtende.
Viktige funksjoner:
- Språkoversettelse og transkripsjon i sanntid for opptil 71 språk og 56 forskjellige aksenter.
- Inneholder toveis- og enveisoversettelser.
- Fem timers kontinuerlig drift og opptil 19 timers standby-tid.
- HiFi-stereolyd for musikk og samtaler.
- Tale-til-tekst-transkripsjoner kan lagres i den vanntette IPX4-mobilappen.
Pocketalk Classic Voice Translation Device
Dette er blant de største navnene innen lommeoversettere og den ideelle stemmeoversetteren når man bare trenger en rask og effektiv oversettelse. Den oversetter slang, sjargong og til og med banneord!
Dette verktøyet kan oversette 82 språk på omtrent 0,6 sekunder, ved hjelp av de største skybaserte oversettelsemotorene. I likhet med Langogo er det tilgjengelig med en toårig innebygd dataplan gjennom et globalt SIM-kort som opererer i 133 land.
De er utstyrt med kraftige doble høyttalere, to støydempende mikrofoner og en 2,45-tommers skjerm for å vise tekstoversettelser. De oppdaterte enhetene Pocketalk Plus og Model S er tilgjengelige med kamera og nye attributter. Men Pocketalk Classic har den beste batterilevetiden.
Viktige funksjoner:
- Raske og effektive toveis språkoversettelser for opptil 82 språk.
- Integrert toårig dataplan som leveres med et globalt SIM-kort og fungerer 133 land.
- Kraftige høyttalere og to støydempende mikrofoner.
- Fungerer med enten Wi-Fi eller personlig tilgangspunkt.
