![Kryss i by](https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/semantix-com/hero-images/_articleListingSmall/Junction.jpg)
Oversetting av en hjemmeside – noen praktiske råd
En rekke undersøkelser viser at vi tar til oss informasjon på vårt eget språk mye lettere enn på et fremmedspråk, selv om vi mener at vi beh...
![Storby som er opplyst av neonlys](https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/semantix-com/hero-images/_articleListingSmall/Tracks-neon-light.jpg)
Hva betyr globalisering?
Til forskjell fra internasjonalisering og lokalisering omfatter globalisering alle trinnene som kreves for å nå et globalt marked. Den gener...
![Times Square i New York](https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/semantix-com/hero-images/_articleListingSmall/Times-Square.jpg)
Oversetting, lokalisering og kreativ oversetting
Et viktig spørsmål du er nødt til å tenke gjennom, er hva slags oversetting du trenger. Kort fortalt kan du velge mellom tre alternativer: o...
![Tre personer i et prosjektmøte](https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/semantix-com/hero-images/_articleListingSmall/People-in-blue-in-office-L.jpg)
Tolking og oversetting – hva er forskjellen?
Vi får ofte spørsmål om hva som er forskjellen mellom tolking og oversetting. Selv om dette er selvsagt for oss, er det et berettiget spørsm...
![Datamaskintekst i neon](https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/semantix-com/hero-images/_articleListingSmall/Neon-computer-text.jpg)
Hva koster det å oversette en hjemmeside?
David Karlsson arbeider i salgsstøtteavdelingen vår. Her lager han tilbud og forbereder oversettingsarbeid sammen med kundene våre.
![Smilende kvinne](https://s3.eu-north-1.amazonaws.com/semantix-com/hero-images/_articleListingSmall/Grey-sweater-smile.jpg)
Hvordan velger vi riktig oversetter for ditt oppdrag?
Siden vi håndterer mer enn 45 000 oppdrag per år, i nesten 700 ulike språkkombinasjoner, samarbeider vi med et stort antall oversettere. Des...