Blizzard: En global spillutfordring
Blizzard er stolte av å ikke bare være en spillprodusent, men også en integrert del av det globale gamingfellesskapet. Spillene lages av gamere, for gamere. I det enorme globale spillmarkedet finnes det ikke én løsning som passer for alle – innholdet må skreddersys til målgruppene.
Blizzard har opprettholdt sin posisjon i en spillverden i rask endring ved å aldri stoppe opp. De omstiller og utvikler seg konstant, og tilpasser seg løpende skiftende ønsker og behov. Men hvordan kan et dynamisk selskap som Blizzard opprettholde genuine relasjoner til et så mangfoldig fellesskap av spillere over hele verden? Dette var utfordringen selskapet gikk til TransPerfect med.
En lokalisert løsning
En helhetlig og strategisk tilnærming var nødvendig for å imøtekomme Blizzards behov. TransPerfect satte seg grundig inn i alle aspekter ved Blizzards virksomhet i de ulike markedene. Erfaringen og innsikten fra dette ble brukt til å utvikle en strategi for digital markedsføring med rask og løpende lokalisering av innhold.
Kjernen i løsningen var GlobalLink-systemet – en egenutviklet plattformfor oversettelse og sentralisering av globalt innhold. Systemet tilbys av både TransPerfect og Semantix. Det kan integreres i en rekke eksisterende teknologier og gjør det enkelt å administrere innhold på mange språk.
En ekte «game changer»
Med den innovative GlobalLink-løsningen kan Blizzard hele tiden ligge ett skritt foran konkurrentene ved å raskt tilpasse seg behovene i de enkelte markedene. De kan skape innhold og tilpasse det til målgruppene i alle regioner på kort tid.
Kontakt Semantix for å finne ut hvordan din bedrift kan dra nytte av vår spesialkompetanse.