Professionell översättning för Norge – av norska expertöversättare

Oavsett bransch eller innehållskrav erbjuder vårt team av norska översättare ett komplett utbud av professionella översättningstjänster

Få en översättningsoffert nu

Låt Semantix ta hand om dina norska översättningsbehov

Flera globala, små och medelstora företag gör det redan – och över 25 miljoner ord översatta till norska varje år talar för sig själva!

Redo att sätta i gång?

Expressöversättningar när du behöver skynda på ditt projekt

För brådskande projekt som kräver både noggrannhet och snabbhet kan våra expressöversättningstjänster erbjuda kvicka och pålitliga lösningar.

Vårt team av skickliga översättare och vår avancerade teknik gör det möjligt för oss att leverera översättningar av hög kvalitet, även under tighta deadlines, vilket gör det enklare för dig att uppfylla dina projektmål i tid.

Få din översättningsoffert

1 Ange kontaktuppgifter

2 Välj språk

3 Välj tjänst

4 Få din offert och skicka in

Är Semantix nytt för dig? Få en prisuppskattning för ditt projekt, i fyra enkla steg.

Få en offert och kom igång nu

Är du redan kund?

Om du redan är kund hos oss, vänligen gör din beställning genom att logga in eller kontakta din kundkontakt för att ta del av fördelarna med ditt avtal.

Logga in här

Har du inget konto till Language Hub? Be om åtkomst

Ett omfattande utbud av översättningstjänster

Vårt omfattande utbud av översättnings- och innehållstjänster säkerställer att ditt projekt får den expertuppmärksamhet det behöver för att lyckas. Här är bara några av alla de specialistområden inom vilka vi kan hjälpa dig:

Översättning av hemsidor, programvara och appar

För att dra full nytta av globala möjligheter är det A och O att du lokaliserar dina webbplatser, appar och e-handelslösningar för att möta de olika marknadernas språkliga och kulturella behov världen över.

Översättning av hemsidor

Copywriting och innehållsproduktion 

Se till att ditt varumärkes personlighet kommuniceras konsekvent i alla kanaler med våra copywritingtjänster. Våra copywriters skriver din text från grunden för att garantera att ditt budskap alltid matchar ditt varumärke. 

Läs mer om copywriting

Stilguide och terminologihantering 

Effektivisera dina processer och minska redigeringarna efter leverans genom att definiera ditt företags stil och terminologi. Låt oss hjälpa dig att etablera ditt varumärkes unika röst och branschspecifika jargong för en effektivare översättningsprocess. 

Se mer om stilguider

Få den norska översättningsexpertis du behöver.

Kontakta oss

Säkerhet som standard

Vårt företag är certifierat enligt ISO 27001-standarden, vilket gör att du kan känna dig trygg i att all din information, alla dina dokument och översättningar förblir konfidentiella och säkra.

Specialiserade översättare inom den offentliga sektorn

För att se till att en mångfaldig, flerspråkig befolkning kan få tillgång till information från offentliga organisationer är det viktigt att materialet finns tillgängligt och kommuniceras på flera olika språk. Vi erbjuder en rad språktjänster för den offentliga sektorn, inklusive korrekturläsning, multimedietjänster som transkribering, voice-over och undertextning samt desktop publishing (DTP). Vi arbetar med olika grupper inom den offentliga sektorn för att se till att medborgare inte upplever utanförskap på grund av språkbarriärer.

Myndigheter

Våra översättningstjänster hjälper myndigheter och kommuner att ta itu med olika offentliga frågor, med allt från vägunderhåll till barnbidrag, för att göra det möjligt för dem att överbrygga kommunikationshinder och effektivt leverera tjänster.

Prata med en expert

Akademiskt

Våra översättningstjänster för utbildningssektorn hjälper lärare, föreläsare och handledare att tillhandahålla högkvalitativ utbildning för studenter från olika bakgrunder. Dessa tjänster möjliggör en effektiv kommunikation samtidigt som det hjälper eleverna att uppnå sin fulla potential.

Berätta mer

Försvar

Vi har lång erfarenhet av att förse försvarsindustrin med översättningar. Vi har ett gott rykte tack vare vår kunskap om teknisk terminologi som är specifik för försvarssektorn och det faktum att vi alltid upprätthåller högsta möjliga sekretessnivå.

Kom igång

Kompletta lösningar

Din allt-i-ett-översättningslösning

Vi erbjuder kompletta lösningar, inklusive en rad tjänster som transkreation, maskinöversättning, multimedietranskribering och marknadsföringstjänster. Detta gör att vi kan tillgodose alla dina behov på ett omfattande och kostnadseffektivt sätt medan du som kund endast behöver kommunicera med en enda kontaktpunkt.

Auktoriserad översättning

Officiellt certifierade översättningar

Alla våra språktjänster är officiellt certifierade, vilket i vissa fall kan krävas enligt lag. När vi levererar en översättning kan du lita på att den kommer att accepteras och vara giltigt i det land där den kommer att användas och att den har samma rättsliga giltighet som originalet.

Översättningar av experter inom din bransch

Vi ger dig skräddarsydda språk- och innehållslösningar för en mängd olika branscher. Några av de sektorer där vi har expertis inkluderar:

Översättning för HR

Lyckas med din employer branding och sätt strategier för att behålla talang inom företaget. Attrahera och behåll skicklig personal genom att kommunicera din organisations kompetens så effektivt som möjligt till rätt målgrupp.

Översättning för produkthantering

Påskynda produktlanseringen genom att inkludera lokalisering i din utvecklingsstrategi. Lokalisera dina översättningar för att förbättra kommunikationen av nya produkter och sortiment på alla marknader.

Finansiella översättningar

Vårt team för finansiella översättningar håller sig ständigt uppdaterat inom denna snabbt föränderliga sektor. Vi ser till att dina översättningar följer alla lagstadgade krav och korrekt förmedlar branschspecifik terminologi.

Översättning för finanssektorn

Lokalisera din globala verksamhet

Oavsett vilka dina översättningsbehov är har vi expertisen för att få jobbet gjort.

Typiska översättningsförfrågningar inkluderar:

Kontakta oss för att ta reda på hur vi kan hjälpa ditt företag att nå kunder runt om i världen.

Översättningar till norska

Vårt team på över 2 000 översättare och språkspecialister kan erbjuda professionella översättnings- och innehållstjänster på över 170 språk.

Engelska-Norska (Bokmål)  