Kontraktet avser översättningstjänster för tekniska föreskrifter och regler för det europeiska informationssamhällets tjänster som fastställts i direktivet (EU) 2015/1535, även kallat ”Direktiv för öppenhet på den inre marknaden”. Direktivet är ett förebyggande övervakningsinstrument, som förvaltas av generaldirektoratet för inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag, för att hela kommissionen ska kunna säkerställa en väl fungerande inre marknad.
Kontraktet vanns i konkurrens med Europas mest rutinerade tjänsteleverantörer. Detta innebär ett genombrott för en AI-driven lösning för översättningstjänster som drar nytta av en samlad klassificering av mänskliga och lingvistiska resurser, återanvändning av innehåll, kunskapsbaserad terminologiigenkänning och semantisk kvalitetsbedömning av processen.
– Vinsten av detta jättekontrakt och den nyskapande lösningen som vi erbjuder kommer ytterligare att positionera Semantix som branschledande språkteknologiföretag för flerspråkiga tjänster. ESTeam och Semantix har under många år framgångsrikt samarbetat i mycket komplexa och stora projekt där flerspråkig bearbetning har kombinerats med semantisk informationsinfrastruktur och en stark tjänsteorganisation, säger Britta Aagaard, Chief Business Officer på Semantix.
– Trots de otroliga framstegen inom AI har inte språkföretagens kunder helt kunnat ta del av alla innovationer sedan lanseringen av CAT-verktyg på 90-talet. Vi är glada över att vi nu i samarbete med det framåtsträvande Semantix kan leverera de banbrytande fördelarna med toppmoderna översättningslösningar till viktiga kunder, säger Jochen Hummel, VD för ESTeam.
För mer information
Britta Aagaard, Chief Business Officer Language Solutions, +45 29 43 71 70, britta.aagaard@semantix.com