Appar och tjänster för att översätta text från bild 

Tack vare appar och program som använder OCR för att granska och omvandla innehållet till text behöver du inte längre lägga onödig tid på att manuellt skriva ut texten.  OCR – Optisk teckenigenkänning – gör att du kan scanna tryckta artiklar och extrahera text från bilder, vilket gör att du enkelt kan hämta textinnehåll från olika bildformat. 

Så använder du Google Photos för att översätta text från bild  

Ibland kan du behöva komma åt textinnehållet från en bild, till exempel ett citat eller en adress.  Google Photos har integrerat Google Lens som genom en visuell analys plockar ut och tar fram information, exempelvis text, från bilden du väljer.   

Så här gör du   

1. Klicka på Foton för att öppna och välja din bild. 
2. Klicka på symbolen för Google Lens. 
3. Vänta tills Google Lens-analysen är klar. 
4. Välj textvalet från popup-fönstret. 

De bästa apparna för iphone och android som kan översätta text från bild   

Google Translate 

Denna kostnadsfria app är tillgänglig för både Android- och iPhone-användare. Genom att rikta kameran mot bilden kan du direkt översätta textinnehåll till 94 olika språk. 

Föredrar du att själv välja vilket textavsnitt du vill översätta kan du inaktivera den automatiska funktionen och i stället använda scanningsläget. Du riktar kameran mot det skrivna innehållet och trycker på kameraknappen.  

Tryck på Välj alla och använd fingret för att markera den fras du vill översätta. Du kan också importera bilder till programmet, och är du inte säker på om du kommer ha internetanslutning senare kan du ladda ner och installera de språkpaket du behöver och använda appen offline.   

Abbyy TextGrabber 

Abbyy var en pionjär inom optisk teckenigenkänning och teknik för bildöversättning. Dess fotoskanner och översättningsapp erbjuder textigenkänning på över 60 språk offline, över 100 språk online direkt på kameraskärmen och tio olika språk offline.   

Microsoft Translator   

Denna kostnadsfria app översätter text från bilder till över 70 olika språk​ för Android- och iPhone-användare. Det enda du behöver är att trycka på kameraknappen och ha en bild redo.  

Till skillnad från programvaran Google Translate erbjuder Microsoft Translator inte en omedelbar översättning. Microsoft Translator fungerar med bilder i antingen stående eller liggande format, vilket gör den perfekt när du behöver översätta längre texter. Du kan också ladda ner och installera språk för offlineanvändning. 

Den bästa appen för att översätta japanska och kinesiska tecken från en bild 

Papago 

Funderar du på att resa österut är Papago en perfekt följeslagare då den ger dig ett otroligt språkstöd för asiatiska språk som japanska, förenklad kinesiska, traditionell kinesiska, koreanska, thailändska, vietnamesiska och indonesiska. Den är tillgänglig för både Android- och iPhone-användare och mer effektiv än Google Translate när det kommer till asiatiska språk. 

Waygo 

Med denna Android-app kan du enkelt översätta japanska, kinesiska och koreanska till engelska. Även om antalet översättningar du kan göra per dag är begränsat till tio är det fortfarande en användbar app. Vill du ha tillgång till obegränsade översättningar kan du enkelt uppgradera till premiumversionen inne i appen.   

Den bästa appen för att översätta arabisk text från en bild 

2OCR 

2OCR är gratis att använda online och dess optiska teckenigenkänning göra att du kan översätta arabisk text från skannade bilder och dokument och låter dig redigera, formatera, indexera, söka efter eller översätta innehållet. 

2OCR stöder och kan känna igen över 100 språk. Appen erbjuder också dokumentanalys med flera kolumner, den är 100 % gratis och ger dig obegränsade uppladdningar utan att du behöver registrera dig.