En närmare titt
LanguageTool
LanguageTool är ett AI-verktyg som kollar stavning, stil och grammatik och hjälper dig att korra texter på flera olika språk. Även om du kan välja mellan olika språk har det här verktyget inte samma korrigeringsfunktionalitet som Grammarly.
Gratisversionen av LanguageTool kontrollerar stavning och grammatik och föreslår ändringar. Det kan hantera avancerade grammatiska förhållanden som kongruens och ger tips på stilistiska förbättringar. Premiumversionen ger även tillgång till en avancerad plagiatkontroll.
Vi gillar:
- 30 språk
- Stavnings- och grammatikkontroll på flera språk
- Kontextanalys
- Konstruktiva skrivförslag
- Avancerad plagiatkontroll (endast premiumversionen)
Vi gillar inte:
- LanguageTool saknar en del avancerade funktioner som finns hos vissa andra korrekturläsare
Slutsats: LanguageTool är en kapabel och användarvänlig korrekturläsare med prisvärda prenumerationsalternativ för flera olika språk. Även om verktygets kontextanalys är bra rekommenderar vi att du jämför med andra leverantörer om du behöver mer avancerade funktioner.
Grammarly
Grammarly kollar stavning, grammatik och struktur i dina texter och kan också göra plagiatkontroller av dina dokument. Den här korrekturläsaren har länge varit marknadsledande inom sitt segment och används av flera miljoner människor varje dag.
Med premiumversionerna får du tillgång till mer avancerade funktioner, men gratisversionen är tillräcklig för de flesta företag.
Vid sidan om den välfungerande gratisversionen finns det tre olika premiumalternativ att välja mellan. Det finns också en prisvärd teamversion för flera användare.
Vi gillar:
- Heltäckande stavnings- och grammatikkontroll
- Enkel att använda
- Markerade skrivförslag som du kan godkänna med ett enda klick
- Granskning och bedömning av text
Vi gillar inte:
- Avancerade korrekturläsningsfunktioner finns bara i premiumversionerna
- Enbart engelska
Slutsats: Grammarly är verkligen ett väldigt bra gratisverktyg. Du kan antingen göra enskilda korrigeringar allteftersom eller visa alla fel i en skrollbar lista och göra flera ändringar samtidigt när du har skrivit färdigt texten. Grammarly kan användas med en mängd olika program och plattformar, bland annat Google Docs, MS Word, X, MS PowerPoint, LinkedIn och Gmail.
Linguix
Linguix har ett stort antal korrekturläsningsfunktioner och stöd för sex språk. Därmed är det perfekt för företag som producerar innehåll på flera språk. Stav- och grammatikfel hittas och korrigeras automatiskt och realtidsanalysen ger feedback och förslag medan du skriver. Linguix är en användarvänlig och praktisk lösning för många olika skrivuppgifter, allt från e-post och artiklar till SoMe-inlägg.
Verktyget kan anpassa sig efter olika personers sätt att skriva och ge förslag som förbättrar läsbarheten och gör texten mer engagerande.
Vi gillar:
- Intuitiv detektering och korrigering av fel i realtid
- Avancerade stilförslag som gör texten bättre
- Förslag som förbättrar tydlighet och konsekvens
Vi gillar inte:
- Linguix fångar inte upp lika många subtila svagheter som andra premiumverktyg. Det kan bero på att fokus ligger mer på att rätta grammatiska fel snarare än att föreslå stilmässiga förbättringar.
Slutsats: Linguix är en pålitlig, prisvärd och anpassningsbar lösning för större team som arbetar med flera olika språk.
ProWritingAid
ProWritingAid är en integrerad lösning som kontrollerar stavning och grammatik, föreslår stilmässiga ändringar och hjälper dig att utveckla ditt skrivande. Det här heltäckande verktyget kan effektivisera arbetet och se till att ditt varumärke kommuniceras på ett konsekvent sätt. Det har även ett antal smarta specialfunktioner, bland annat ersättningsförslag för ord och fraser som upprepas.
Gratisversionen har 20 olika skrivrapporter som hjälper dig att förbättra innehållet och kontrollera konsekvensen i olika dokument. Förutom att premiumversionen har fler rapporter och funktioner kan den integreras med olika webbläsare och program, bl.a. MS Outlook, MS Word, Google Chrome, Safari, Firefox, Edge, OpenOffice, Scrivener och Google Docs.
Vi gillar:
- Identifiering av klyschor, överanvända ord samt överflödiga ord och fraser
- Markerar ”omständliga” meningar och föreslår alternativ
- Markerar och korrigerar grammatik- och stavfel
- Ändringsförslag i realtid
- Sammanfattande rapporter med statistisk information
- Analyserar olika stilar
Vi gillar inte:
- Med gratisversionen kan du bara redigera 500 ord åt gången
- I Premium+-versionen är plagiatkontrollen begränsad
- Enbart engelska
Slutsats: ProWritingAid är ett kraftfullt och användarvänligt verktyg. Stilanalyserna lämpar sig för både enskilda skribenter och team med flera innehållskreatörer. Gratisversionen har en frustrerande låg ordgräns. Premiumversionerna är dock obegränsade och kan integreras med flera populära program.
Paperrater
Paperrater är en robust och tillförlitlig korrekturläsare som markerar stav- och grammatikfel. Därefter får du konstruktiva förslag på ändringar eller alternativa formuleringar.
Med basversionen kan du korrekturläsa 50 dokument på högst fem sidor vardera per månad. Om du uppgraderar till en premiumversion höjs gränsen till 200 dokument på högst 20 sidor vardera. Du får också tillgång till mer avancerade funktioner och rapporter.
Vi gillar:
- Grammatik- och stavningskontroll online
- Skrivförslag
- Granskning och bedömning av text
- Avancerad plagiatkontroll (endast premiumversionerna)
- Filuppladdning (endast premiumversionerna)
Vi gillar inte:
- Gratisversionen saknar många funktioner
- Med basversionen kan du bara korrekturläsa 50 dokument per månad
- Enbart engelska
Slutsats: Gratisversionen av Paperrater lämpar sig bara för enklare texter eftersom den saknar mer avancerade korrekturläsningsfunktioner. För dig som skriver professionellt lönar det sig att skaffa premiumversionen, som ger tillgång till fler funktioner, bland annat plagiatkontroll. Om du bara skriver på engelska rekommenderar vi gratisversionen av Grammarly istället för Paperrater.
Ginger
Ginger är en molnbaserad, flerspråkig korrekturläsare för skolor och företag. Verktyget hittar stavfel, ger förslag som förbättrar meningsbyggnaden och markerar felanvända ord i texter på olika språk.
Du kan också be Ginger föreslå synonymer, idiom eller fraser som passar i sammanhanget. Ginger har också stöd för API-baserade integrationer med externa utbildnings- och CRM-system.
Vi gillar:
- Automatisk detektering och korrigering av fel
- Meningsbaserade stilförbättringar med synonymer, idiom och fraser
- Individanpassad skrivträning (funktionen Personal Trainer)
- API-baserad integration med utbildnings- och CRM-system
- Premiumversionen översätter till mer än 40 språk
- Textläsare
Vi gillar inte:
- Grammatikkollen kunde vara bättre
- Det finns ingen plagiatkontroll
Slutsats: Ginger är en funktionell och effektiv korrekturläsare med avancerade funktioner som gör att verktyget kan skalas upp eller ner beroende på företagets storlek och verksamhet. Tack vare textläsaren och översättningsfunktionen är Ginger ett bra val för organisationer som regelbundet skapar innehåll på flera olika språk.
Typely
Typely är ett enkelt gratisverktyg som bara hanterar engelska. Förutom att hitta grammatik- och stavfel ger programmet en statistisk översikt över texten och ett kvalitetsbetyg. Typely kan användas för att kontrollera konsekvens i texter som skrivs av flera olika personer.
De färdiga dokumenten kan exporteras till antingen hårddisken eller Google Docs. Trots att Typely är relativt nytt och enkelt jämfört med andra webbaserade korrekturläsare anser användarna att verktyget regelbundet uppdateras utifrån deras förbättringsförslag.
Vi gillar:
- Välfungerande grammatik- och stavningskontroll
- Markerade skrivförslag
- Grundläggande bedömning och rapportering
Vi gillar inte:
- Ingen plagiatkontroll
- Ingen direktuppladdning av dokument, användarna måste kopiera och klistra in texten i gränssnittet
Slutsats: Trots sin enkelhet är Typely en bra, kostnadsfri korrekturläsare för den som bara skriver på engelska. Även om verktyget saknar mer sofistikerade funktioner kan du kontrollera dina texter utan begränsningar och helt gratis. Om du bara jobbar med engelska rekommenderar vi att du testar Typely innan du skaffar en betalprenumeration på något annat program.
Vad är skillnaden mellan språkgranskning och korrekturläsning?
Språkgranskning och korrekturläsning är två olika steg i redigeringsprocessen som normalt utförs efter varandra. Båda stegen behövs för att det färdiga innehållet ska bli snyggt, välformulerat och felfritt.
Vid språkgranskning hanteras mer övergripande aspekter kopplade till innehåll och struktur. Texten kan skrivas om och hela stycken kan tas bort. Språkgranskaren kontrollerar att tonaliteten och stilen är densamma genom hela texten och föreslår stilistiska förbättringar. Vissa beslut fattas subjektivt utifrån granskarens egen erfarenhet och kunskap om organisationen och målgruppen. Läs mer om språkgranskning.
Korrekturläsning görs normalt efter språkgranskningen för att hitta slarvfel, stavfel och grammatiska konstigheter. Korrekturläsningen är den sista finputsningen innan texten publiceras och är objektiv snarare än subjektiv. Avancerade AI-baserade korrekturläsare kan därför markera fel och föreslå ändringar och har ofta funktioner som hjälper skribenten att formulera om meningar.
Människan är fortfarande den bästa korrekturläsaren, trots att AI:s språkinlärning har gjort stora framsteg. Om du föredrar att korrekturläsa själv, och har tid med det, rekommenderar vi att du läser igenom vår guide om korrekturläsning av dokument innan du sätter igång.
Våra korrekturläsningstjänster
Som en del av världens ledande språkkoncern vet vi hur viktigt det är att kommunicera korrekt, tydligt och konsekvent på alla språk. Ditt företag kommunicerar med omvärlden med hjälp av det innehåll ni publicerar – både skriftligt och muntligt. Därför är det otroligt viktigt att det inte innehåller några fel eller missar.
Vi erbjuder professionell språkgranskning och korrekturläsning på mer än 200 språk via vårt nätverk av modersmålstalare. Vi kan para ihop dig med språkexperter som har kompetens inom din bransch och vet vilka utmaningar ni står inför och hur era kunder tänker.
Våra språkgransknings- och korrekturläsningstjänster kan skräddarsys efter dina behov så att du får precis den hjälp du behöver, när du behöver den.
Läs mer om våra professionella korrekturläsningstjänster
Sammanfattning
- Viss korrekturläsning kan göras med kostnadsfria korrekturläsare online, medan språkgranskning normalt kräver mänsklig handpåläggning
- Idag finns det många olika korrekturläsare och grammatikkontroller online som kan hjälpa ditt företag att spara både tid och pengar. Vissa är kostnadsfria medan andra kräver en prenumeration
- Webbaserade korrekturläsare kan hjälpa dig att rätta stavfel, kontrollera grammatik och formulera om meningar
- Vilken korrekturläsare och grammatikkontroll som är bäst för dig beror på hur mycket stöd ditt företag behöver
- Semantix erbjuder professionell språkgranskning och korrekturläsning på över 200 språk
