Hur du transkriberar automatiskt!

Vill du transkribera ljud till text automatiskt? Idag finns det ett brett utbud av appar och verktyg för automatisk transkribering – många av dem gratis. Så oavsett vilken typ av transkribering du behöver finns det säkert en automatiserad lösning.

Även om det finns flera olika verktyg för transkribering följer de flesta av dem samma grundläggande process. Oavsett om du är journalist eller forskare som vill använda automatisk transkribering för intervjuer eller bara letar efter ett snabbt och kostnadseffektivt sätt att förvandla ljudinspelningar av möten till textdokument måste du göra följande fyra saker.

1. Välj en ljudinspelning

De flesta appar för transkribering stöder ett brett utbud av källmaterial för ljud-till-text-konvertering, bland annat dikterade memon, videodialog, inspelade telefonsamtal, intervjuer, podcasts – egentligen allt ljud som kan sparas digitalt och innehåller tal.

Välj det alternativ i appen som motsvarar din ljudfilstyp och ladda upp genom att klistra in källmaterialets URL eller helt enkel dra och släppa en fil från din dator, mobila enhet eller molnet.

2. Välj ett språk

De mer avancerade transkriberingsverktygen kan konvertera ljud till text på ett antal språk. Vissa har till och med en översättningsfunktion så att du kan transkribera och översätta samtidigt!

Att automatiskt kunna transkribera och översätta ljudinspelningar till text på flera språk är en utmärkt möjlighet för globala företag som vill nå ut med kommunikation på flera språk.

3. Välj typ av transkribering

Det finns väldigt många alternativ att välja mellan när du ska bestämma format för din automatiska ljud-till-text-transkribering. Bland annat:

Ordagrann transkribering

Ordagrann transkribering dokumenterar mer än bara de talade orden. Den fångar även alla pauser, upprepningar, dörrar som smäller, telefoner som ringer, hosta, avbrott och varje öh ... hm ... jorå ... du vet.

Smart ordagrann transkribering

En smart ordagrann transkribering ignorerar ljud som inte direkt är tal – exempelvis suckar, skratt etc. – och fokuserar enbart på de ord som sägs.

Redigerad transkribering

En redigerad transkribering ger en mer polerad version av den smarta ordagranna transkriberingen. Grammatiska misstag, oavslutade meningar och irrelevant upprepning justeras för att göra transkriberingen mer läsbar.

Fonetisk transkribering

En fonetisk transkribering är användbar när uttalet är viktigt. Fonetisk transkribering är det föredragna alternativet när man till exempel jämför olika dialekter.

Ortografisk transkribering

Till skillnad från fonetisk transkribering fokuserar ortografisk transkribering enbart på de ord som sägs. Denna transkriberingstyp är därför det föredragna alternativet för stora textmängder och forskning där uttal inte är viktigt.

Alternativ för tidsstämpling

Tidsstämplar gör att en transkribering kan synkroniseras med den ursprungliga ljudinspelningen. Tiden från inspelningens start kan exempelvis visas varje X antal sekunder, vid varje stycke eller när det dyker upp en ny talare.

Alternativ för talaridentifiering

Vissa transkriberingsappar identifierar och markerar varje enskild talare med etiketter som ”Talare 1” och ”Talare 2” osv. Dessa etiketter kan vid behov ändras till att visa talarnas faktiska namn.

4. Klicka för att transkribera

Nu när du har valt din ljudinspelning och dina alternativ är det dags att börja transkribera!

Klicka på knappen ”transkribera” och luta dig tillbaka medan programvaran automatiskt transkriberar din ljudinspelning så att den kan fås, redigeras, sparas och delas som ett redigerbart textdokument.

Verktyg som automatiskt transkriberar ljud till text

Det finns många programverktyg och appar för automatisktranskribering tillgängliga för att konvertera dina ljudfiler till text. Här är ett urval av några populära transkriberingsverktyg som för närvarande finns på marknaden.

• Dragon Anywhere är en molnbaserad lösning för telefoner som också synkroniseras med eventuella datorversioner av programmet.
• Dragon Professional har bland annat funktioner för att diktera och redigera dokument, skapa kalkylark och röststyrd surf på webben.
• Otter erbjuder molnbaserad transkribering i realtid för både dator och smartphone.
• Verbit är utformat för företag och utbildningsinstitutioner. Denna programvara filtrerar det mesta av bakgrundsbruset för att leverera exakta transkriberingar.
• Speechmatics taligenkänning kan transkribera ett brett spektrum av dialekter och språk, till exempel alla större amerikanska och brittiska engelska dialekter, liksom de från Sydafrika och Jamaica med mera.
• Braina kan transkribera text på mer än 100 språk med upp till 99 procents noggrannhet.
• Windows 11, Microsofts senaste operativsystem, kommer med inbyggda funktioner för att diktera text. Nästan oavsett textfält kan användare enkelt slå på, börja tala och se texten på skärmen.
• MacOS har Apples dikteringsverktyg inbyggt i själva operativsystemet, vilket gör diktering möjlig i alla textfält. Eftersom funktionen lär sig individuella röstattribut, inklusive dialekter, blir den bättre ju mer den används.
• Google röstinmatning för Google Dokuments ordbehandlare har -funktionalitet för tal-till-text.

Är du redo att sätta i gång?

Den här artikeln har gett dig en inblick i hur snabbt och lätt automatisk transkribering av ljud till text är, och många av lösningarna är gratis.

Även om automatisk transkribering (ännu) inte når samma nivå som den professionella mänskliga transkriberaren. Kontakta oss idag för professionell transkribering och översättning.