Så skriver du ett voice-over-manus i några enkla steg

Oavsett om du spelar in din egen röst eller använder en röstskådespelare gäller det att prioritera ditt manus. Ett välskrivet och välformulerat voice-over-manus gör inspelningsprocessen smidigare samtidigt som ditt slutresultat håller högre kvalitet.

I den här texten delar vi med oss av våra tips på hur du kan skriva ett voice-over-manus för att ta din ljudinspelning till en ny nivå.

Vad är ett voice-over-manus?

Ett voice-over-manus är ett dokument som ger en röstskådespelare orden de ska läsa upp för din voice-over. Voice-over-manus används för många olika projekt, från reklamfilmer och videor till kurser för e-lärande och ljudböcker. Manuset ger också röstskådespelaren instruktioner om hur replikerna ska läsas och i vilken ton och takt.

Redigering av ditt voice-over-manus

Hemligheten bakom ett lyckat voice-over-manus ligger i hur du redigerar och formaterar det. Ett välformulerat manus kan hjälpa din röstskådespelare att förstå flödet av innehållet, göra det lättare att läsa och säkerställa att slutprodukten uppfyller dina förväntningar. På samma sätt kan ett dåligt formaterat manus med oklara instruktioner leda till en längre inspelningsprocess och en dålig slutprodukt.

Att behöva göra om voice-overs är både tidskrävande och kostsamt, så det finns mycket att vinna på att inleda processen på rätt sätt. Här nedan kan du ta del av våra formateringstips innan du börjar skriva ditt manus:

Så skriver du ett voice-over-manus: de bästa metoderna för formatering

Använd tydliga rubriker

Använd tydliga rubriker för att lyfta fram de viktiga avsnitten i ditt manus, såsom introduktioner, brödtexter och en slutsats eller sammanfattning. Detta hjälper alla som läser ditt manus att navigera i dokumentet och förstå innehållet. Rubriker hjälper dig också att organisera ditt innehåll när du själv skriver det.

Använd skiljetecken och korrekt grammatik

Genom att använda ett konsekvent teckensnitt och samma teckenstorlek genom hela manuset blir ditt dokument lätt att läsa. Håll dig till ett teckensnitt som är enkelt och tydligt och använd en teckenstorlek som är tillräckligt stor för att läsa, men inte så stor att det gör att manuset sträcker sig över fler sidor än nödvändigt.

Använd ett konsekvent teckensnitt och storlek

Genom att använda ett konsekvent teckensnitt och samma teckenstorlek genom hela manuset blir ditt dokument lätt att läsa. Håll dig till ett teckensnitt som är enkelt och tydligt och använd en teckenstorlek som är tillräckligt stor för att läsa, men inte så stor att det gör att manuset sträcker sig över fler sidor än nödvändigt.

Inkludera tydliga instruktioner

Om du har några specifika anvisningar för din röstskådespelare, som att betona vissa ord eller tala i en viss takt, bör detta ingå i ditt manus. Tydliga instruktioner hjälper din röstskådespelare att leverera ett så bra resultat som möjligt.

Vanliga misstag att undvika när du formaterar ditt voice-over-manus

Bristande organisering

Lösning: Använd tydliga rubriker för att dela upp dokumentet och se till att ditt manus är lätt att följa.

Inkonsekvent formatering

Lösning: Använd ett konsekvent teckensnitt och samma teckenstorlek genom hela manuset och se till att dina rubriker och andra element följer en röd tråd.

Onödigt komplicerat språk

Lösning: Använd ett enkelt och direkt språk för att hitta det enklaste sättet att förklara allt på.

Att inte korrekturläsa manuset

Lösning: Korrekturläs ditt manus själv, men be också andra granska det för att fånga upp eventuella misstag som du har missat.

Hur ser ett voice-over-manus ut? 

Ett voice-over-manus behöver inte vara komplicerat. Vanligtvis inkluderar det en tidskod, själva orden och kommentarer med specifika instruktioner.

Markörer kan också läggas till för olika röstskådespelare, scener eller sekvenser.

Här är ett exempel:

Få jobbet gjort med gratis mallar för voice-over-manus

På Semantix skapar och översätter vi voice-over-innehåll för hundratals videor varje år. Vi har sammanställt några av våra egna mallar i ett nedladdningsbart dokument som du kan använda när du skapar nya voice-over-manus, eller när du formaterar dem för översättning till andra språk. 

Genom att använda en mall för ditt voice-over-manus kan du se till att ditt manus är välformulerat och innehåller all nödvändig information. Med en mall kan du också spara tid genom att få en tydlig startpunkt för ditt manus.

När du använder en mall är det viktigt att du anpassar den för att möta ditt projekts specifika behov. Kanske behöver du lägga till eller ta bort ett avsnitt, ändra formuleringen så att den passar din ton och takt eller göra andra ändringar?

Fyll i det här formuläret för att ta del av våra voice-over-mallar. 

Så skriver du ett voice-over-manus

Dela upp ditt videoinnehåll i olika scener eller grupper av scener. Om du skriver för en bildpresentation är det bäst att skriva ett manus för varje separat slide.

Skriv innehållet du behöver i en stil som passar din målgrupp och läs sedan högt upp varje avsnitt av manuset. Detta hjälper dig hålla en jämn takt genom hela videon. Prata naturligt och läs inte manuset för snabbt. Lägg några minuter på at läsa igenom texten för att identifiera besvärliga fraser, timingar som behöver justeras eller andra delar av ditt manus som kan optimeras.

Se till att ditt manus är tydligt och lätt att förstå. Detta inkluderar konsekvent terminologi samt ett effektiv och optimerat budskap.

När du granskat och läst igenom ditt manus och gjort alla nödvändiga ändringar för att förbättra det är det en bra idé att även be någon annan ta en titt på det. På så vis får du nya infallsvinklar, ytterligare perspektiv och feedback.

Voice-over-manus för AI

Om du inte vill använda din egen röst eller anställa en röstskådespelare har du möjligheten att använda en AI-voice-over-tjänst. Det finns flera tillgängliga alternativ online, inklusive ett par kostnadsfria lösningar. Använder du en gratistjänst finns det dock en risk att du stöter på begränsningar, men om du endast arbetar med ett voice-over-projekt kan det ändå vara värt att utforska. Naturligtvis är AI inte riktigt detsamma som att använda en riktig mänsklig röst, och du kommer inte kunna få samma nyanseringar. Om resultatet är tillräckligt bra eller inte beror helt och hållet på omfattningen av ditt projekt.

Att skriva ett voice-over-manus för en AI-voice-over-app är väldigt annorlunda än att skriva ett manus för en mänsklig röstskådespelare. De olika apparna fungerar på olika sätt, men det är en enkel process att mata in din text och lägga till några förinställda anvisningar.

Vi provade den kostnadsfria AI-röstgeneratorn Voicebooking. Här är några av de enkla manusen som visar anvisningarna vi lade till:

Är undertexter ett bättre alternativ än en voice-over för ditt projekt?

Svaret på denna fråga beror på ditt projekt. I vissa fall är undertextning det bästa alternativet. Undertextning kan behålla den ursprungliga stilen och tonaliteten i ditt innehåll, samtidigt som det är billigare och enklare att producera än voice-overs. Det är också lättare att lägga till ytterligare språk till ditt videoinnehåll vid ett senare tillfälle.

Däremot kan undertexter stjäla uppmärksamheten från ditt visuella innehåll och begränsa ditt skärmutrymme. Undertextning kan också ha svårt att förmedla konversationer med flera talare på ett effektivt sätt.

Sammanfattningsvis

Det kan kännas utmanande att skapa ett effektivt voice-over-manus av professionell kvalitet. Semantix arbetar med företag och individer i flera branscher för att skapa voice-overs och undertextning på över 200 språk. Detta gör att vi kan hjälpa dig avgöra om en voice-over eller undertextning är det bästa alternativet för ditt projekt.

Om du bestämmer dig för att använda en voice-over kan vi hjälpa dig att skriva det perfekta manuset för din video. Vi erbjuder också en fullständig service för voice-over-inspelningar.

Ladda ner mallen

Med vår mall kan du enkelt skapa ett manus som fokuserar på att ditt budskap förs fram perfekt och proffsigt med voiceover. Mallen garanterar en smidig och effektiv process, steg för steg.