Blizzard: En global spelutmaning
Blizzard är stolta över att inte bara kunna titulera sig speltillverkare , utan en vital del av hela gamingvärlden. Deras spel utvecklas av gamers, för gamers. Och de vet att man på en global spelmarknad inte kan erbjuda en enda lösning och förvänta sig att den fungerar överallt.
Blizzard har kunnat bibehålla sin starka position på den snabbt föränderliga spelmarknaden genom att själva ständigt utvecklas och blicka framåt. Men oavsett hur dynamiskt ett företag är, återstår faktum att marknaderna och dess målgrupper på en global spelplan alltid är större och ännu mer varierande. Denna utmaning ställdes TransPerfect inför.
En lokaliserad lösning
Klart från början var att uppdraget skulle kräva omfattande efterforskningar och ett strategiskt tillvägagångssätt. Varje del av Blizzards verksamhet analyserades därför noggrant utifrån ett globalt perspektiv som inkluderade alla företagets marknader. Utifrån denna kartläggning kunde TransPerfect sedan utforma en digital marknadsföringsstrategi med fokus på snabb och löpande innehållslokalisering.
I centrum för lösningen står systemet GlobalLink, en egenutvecklad plattform som erbjuds av både Semantix och TransPerfect. Det dynamiska systemet används för att översätta och centralisera innehåll på olika språk och kan enkelt integreras med befintliga tekniker. Resultatet är ett enkelt och effektivt sätt att hantera många olika typer av flerspråkigt innehåll och resurser.
Lokaliseringsteknik blev en gamechanger
Tack vare GlobalLinks innovativa funktioner kan Blizzard behålla sina konkurrensfördelar i den globala spelbranschen genom att sömlöst anpassa sig efter varje lokal marknad. Innehåll kan skapas och modifieras snabbt och effektivt för varje region, med målgruppsanpassad precision och en genuin förståelse för den lokala kulturen och kontexten.
Vill du få tillgång till samma tjänster och resurser för att stärka ditt företag? Kontakta Semantix redan idag.
