Fjällräven är en kvalitetsorienterad återförsäljare av utomhuskläder och friluftsutrustning. Företaget grundades 1960 av den innovativa äventyraren Åke Nordin, som redan från starten laddade det med starka kärnvärden inom miljö och global hållbarhet. Den första produkten Nordin utvecklade var en ryggsäck med aluminiumram. Sextio år senare erbjuder företaget allt från kläder för män, kvinnor och barn till campingutrustning och andra tillbehör.
Fjällräven kommer från den lilla och vackert belägna staden Örnsköldsvik. Varumärket förespråkar att vi ska njuta av naturen och samtidigt alltid respektera miljön. Alla ska kunna njuta av vår natur – även kommande generationer.
Vid sidan av marknadsföringscontent behöver Fjällräven löpande skapa nya produktbeskrivningar och webbplatsinformation. För att snabbt kunna skapa stora mängder med flerspråkigt content krävs det snabba och konsekventa kvalitetsstandarder och effektiva arbetsflöden. För att möta dessa utmaningar har varumärket förstått värdet av att förbättra och utöka sina översättnings- och lokaliseringsstrategier. Detta hjälper dem att leverera en bättre användarupplevelse på marknader runt om i världen. Som Fjällräven uttrycker det:
Begreppet 'utrymme för förbättring' är djupt rotat i oss alla.
Fjällräven valde GlobalLink som språklösning. Det gjorde det möjligt för dem att förenkla skapandet av content på nio olika språk och elva olika marknadsplatser, till att praktiskt taget ske utan IT-omkostnader.
Fjällrävens chef för digital strategi säger:
GlobalLink för InRiver har gjort det möjligt för oss att bli mycket effektivare. Vi slipper många manuella kostnader och levererar mer konsekventa och gränsöverskridande användarupplevelser med mycket bättre kvalitet på vår produktinformation.
Som Fjällrävens språkpartner ser vi fram emot att hjälpa varumärket att expandera sin globala verksamhet under de kommande åren. Alla ska kunna njuta av och lära sig om naturen, oavsett vilket språk de talar. Precis som Fjällräven anser vi att samma sak gäller content.
