Heineken: En audiovisuell utmaning
Heineken förknippas med stora sportevenemang som Formel 1 och Champions League. De behövde en lösning för att anpassa videoinnehållet som visas före och efter tävlingarna, och det måste gå snabbt – senast 30 minuter efter slutsignalen måste allt vara färdigt. Heineken valde att samarbeta med TransPerfect, som har precis den kompetens som behövs för att överbrygga geografiska, tekniska och språkliga hinder snabbt och effektivt.
En supersnabb lösning
För att innehållet skulle vara färdigt mindre än en halvtimme efter loppets eller matchens slut valde TransPerfect att föröversätta alla möjliga utfall. Till sin hjälp hade de fyra andra översättningsbyråer. Heinekens lokala marknadsavdelningar kunde sedan välja innehåll beroende på resultaten och publicera de lokaliserade filmerna globalt i fem olika sociala medier.
Marknadsledande resultat
- Totalt 9 500 digitala resurser distribuerades i tid till en kostnad som understeg de lokala CPM-snitten (kostnad per tusen).
- Innehållet nådde ut till 277 miljoner Champions League-fans och 168 miljoner Formel 1-fans världen över.
I samarbete med Heineken och andra översättningsbyråer lyckades TransPerfect skapa en lösning som överträffade alla förväntningar – ett resultat lika tillfredsställande som företagets berömda öl!
Kontakta Semantix redan idag så berättar vi hur våra lösningar kan hjälpa ditt företag.
