English translation: Professional services from English translators

Looking for English translation services? Whatever your industry, whatever your content, our expert English translators are ready to help.

Get a quote for translation now

Trust Semantix with your English translation needs

Several global companies and countless small and medium-sized businesses do – and with more than 26 million words translated into English each year, you can too!

Ready to get started?

Express translations – for when you need your translation yesterday

The speed of your translation is often as crucial as accuracy. So, if you have an urgent translation project, we deploy the people and technology necessary to get the job completed quickly.

Never miss a deadline again, with our super-speedy Express Translation services.

Get your translation quote

1 Add contact information

2 Choose language

3 Choose service

4 Get your quote and submit

New to Semantix? Get a price estimate for your project in 4 simple steps.

Get a quote and get started now

Already a customer?

If your company has an agreement with Semantix, please log in or place your order via your dedicated project manager/other agreed channel, to enjoy the full benefits of your agreement.

Don’t have an account in Language Hub? Request access

Translation services for every requirement

Our extensive range of translation and content services ensures your project receives the expertise it needs to guarantee a successful outcome. Here are just some of the many specialist areas we can support you with.

Website, software and app translations

The impact of globalisation combined with advances in technology have provided businesses with unprecedented opportunities for international growth. To maximise these global sales, your websites, apps and e-commerce solutions must be localised to suit the linguistic and cultural requirements of different markets around the world.

Find out more

Transcreation services

Our transcreation services combine translation, localisation and creative copywriting to reproduce a piece of content’s impact across multiple languages. From an emotional phrase to an entire brand identity, the transcreated text will resonate with the target audience the same way the source text does with the home audience.

Learn more

Multimedia: Voiceover, subtitling and transcription

Our transcription teams convert audio to text for use in marketing, social media, e-learning, research, legal documents and other fields. We also provide automated machine transcription followed by manual editing, if you need the job done faster. Using the transcript, we can generate both monolingual and manually translated target-language subtitles

Discover more

Access the English translation expertise you need.

Data security is our priority

We are certified according to the ISO 27001 standard. This means your data, documents and translation memories are always handled with security at the forefront of our work.

Specialist translations for the public sector

To serve a diverse, multilingual population, it’s important that information and forms from public organisations be made available in a variety of languages. As well as translation, we offer the full array of language services for the public sector, including proofreading, multimedia (transcription, voice-over, subtitling etc.) and desktop publishing (DTP). Here are some of the public sector groups we work with to ensure none of their clients feel excluded.

Government

Our translation services assist government agencies and local councils to address various public matters, ranging from road maintenance to child support. This helps them overcome communication barriers and deliver efficient and effective services.

Speak to a specialist

Academic

We offer a variety of education translation services to assist teachers, lecturers and tutors in providing top-quality education for students from different linguistic and cultural backgrounds. These services aim to support effective communication and help students achieve their full potential.

Tell me more

Healthcare

Accurate translation is critical when it comes to medical documents, such as patient records and doctors’ reports. Our reliable translators are highly skilled and understand the importance of using precise medical terminology in their translations.

Get started

Translation agency

Everything you need in one place

As a full-service agency, we provide expertise across a wide range of disciplines, from transcreation to machine translation, multimedia transcription to marketing services. This means we can address your needs fully, holistically and cost-effectively – and you only have to deal with a single point of contact.

Certified translation

Certified and authorised translations

Our language services include certified translation, which is a legal requirement in some cases. When you order a certified translation from us, you can be sure that the translated document will be accepted and valid in the country where it will be used, and that it has full legal equivalence to the original.

Fluent in over 170 languages

Make localisation part of your global business

With more than 2,000 translators and language specialists, we can provide professional translation and content services in more than 170 languages! So, whatever your translation requirements, Semantix has the expertise on hand to get the job done. Contact us to discover what we can do to make your business the local choice for customers all over the world.

Industry-specific language solutions

Whatever your industry, we have the expertise to tailor our language and content solutions to meet your exact needs. Here are some of the many sectors in which we are proficient.

Finance translations

Our financial translation team stays up-to-date with this constantly evolving sector to ensure your translations adhere to all regulatory requirements and accurately convey industry-specific terminology.

Translation for the financial sector

Marketing translations

Efficiently localised marketing content ensures your sales message is memorable. Using our services, your marketing message will never be impeded by language and cultural barriers.

Translation by marketing experts

Legal translations and multilingual legal services

Our multilingual legal services guarantee translations that meet your specific needs, with all legal terms and phrases translated accurately and appropriately.

Legal translation services

Make localisation part of your global business

Whatever your translation requirements, Semantix has the expertise on hand to get the job done.

English translation

Our most common translation requests

With more than 2,000 translators and language specialists, we can provide professional translation and content services in more than 170 languages!

English-Danish