Proofreading services by experts in your industry in over 238 languages

Our proofreading and copy editing services go above and beyond, using human proofreaders who understand your industry and your organisation’s tone of voice. The result is content that is 100% accurate in the final delivery.

Proofreaders from your industry

Our proofreaders and copy editors specialise in a wide range of industries, from manufacturing and engineering to automotive and geotech.

Read more Read more

Any format, any file type

We can work with your content, no matter the format or file type, including digital content, legal documents, software, websites and apps. Need a large volume of content with a fast turnaround? We can do that too.

Read more Read more

Data compliant and 100% secure

Our proofreading services are ISO certified and 100% secure. It’s just one of the reasons why Fortune Global 500 companies trust us with their sensitive proofreading projects.

Read more Read more

Trusted by Fortune Global 500

Discover why world-leading organisations choose us for their proofreading and copy editing projects.

Proofreading of AI-translated content

If you already have AI-generated content or translations, we provide a human touch to proofread, edit and improve your text while ensuring all your terminology is correct.

Read more Read more

Technical tools and system integration

We use tools and processes to simplify workflows. We can also integrate with your internal systems to make the proofreading process efficient and straightforward, saving your teams time and effort.

Read more Read more

Typesetting in the original layout

We’ll proofread your content and deliver it back in the original layout or your specified DTP layout so it’s ready for publication.

Read more Read more

Discover what we can do for your industry

Helping companies around the world communicate their message for over 50 years.

Digital content

Proofreading services for digital content, including:

Marketing materials
Video scripts and subtitles
Content marketing

Technical proofreading

Our technical proofreaders and copy editing experts handle large volumes of technical data, including:

Manuals
Patents
User guides

Financial proofreading

Expert financial proofreaders and copy editing services for:

Annual reports
Contracts
Key investor documents

Medical and life sciences proofreading services

Our medical proofreaders cover a wide range of content, including:

Clinical research
Manuals
Equipment documentation
Medical reports

Software and technology

Proofreading and copy editing services for software and technology, including:

Apps
Software
Websites
SaaS

Legal

Our legal proofreaders have industry-specific expertise for:

Contracts
Company websites
Terms and conditions

Your systems, our expertise

Using advanced technologies and project management tools, we can take care of your entire proofreading project, no matter how large

And to make things even easier, our proofreaders can input directly into your CMS or CRM.

Automated translation meets human precision

Before publishing your website, it’s vital that a professional proofreader reviews the content. This is particularly important when publishing translated content.

With our website translation services, you get the efficiency of automated translation tools supported by human editing and proofreading expertise to ensure the correct terminology. Find out more about our website translation services.

Delivery as quickly as 24 hours

Content of up to 5,000 words proofread within 24 hours, or as agreed in your quote.

Proofreading, review and revision

Semantix offers proofreading, review and revision by local language professionals.

Proofreading

Proofreading ensures that spelling and punctuation is correct, without losing the meaning of your communication. Our language professionals ensure the text has natural flow and is idiomatically correct.

Review

A review looks at the content of the text to ensure that it’s correct and appropriate for the agreed purpose. This could include a review of text that has been written in a language by a non-native writer.

Revision

A translation is compared with the original text to ensure that it is appropriate for the agreed purpose, that cultural references and terminology are used correctly and that it matches any reference material.

Learn more about our services

Proofreading and translation of AI content We make sure your translated content reads like it's written by a native speaker.

Translation services We can provide professional translation and content services, whatever your industry.

Multilingual copywriting Create content and translate it to over 200 languages using our copywriting services.

Certified translation Translate documents that require legal certification in the form of a stamp from a certified translator.

Translation of technical content Complete translation solutions for technical texts and manuals.

Translation of websites Website and e-commerce translation and localization services.

Transcreation: creative translation Recreation and full market adaptation of a source text to optimize relevance.

Language style guide Create a style guide for any language, or a localised version for one of your markets.