Vores services

Oversættelse og bearbejdning

Oversættelsesservices

Oversættelse af hjemmesider
Oversættelse og lokalisering af hjemmesider. Vi laver en løsning, der passer til netop dit projekt.

Certificeret oversættelse
Vi hjælper dig med at oversætte dokumenter, der kræver juridisk certificering og stempel.

Oversættelse af teknisk indhold
Totalløsninger til oversættelse af dine tekniske tekster og manualer.

Transcreation: kreativ oversættelse
Genskabelse og fuld markedstilpasning af en kildetekst for at optimere dens relevans på det lokale marked.

Transskribering af lyd og video til tekst
Komplette løsninger til transskribering af lyd- og videoindhold.

Undertekstning
Vi laver undertekster eller closed captions på et sprog, som din målgruppe forstår.

Tekstning for hørehæmmede
Vi leverer tekstning for hørehæmmede (SDH – Subtitles for the Deaf and Hard of hearing) i mere end 170 lande.

Læs mere Læs mere om vores oversættelsesservices

Bearbejdning af indhold

Flersproget copywriting
Benyt vore copywriting-løsninger til produktion af indhold og få det oversat til mere end 200 sprog.

Korrekturlæsning og tekstredigering
Professionel korrekturlæsning og tekstredigering udført af sprogeksperter.

Korrekturlæsning og oversættelse af AI-indhold
Vi hjælper dig med at sikre, at dit AI-oversatte indhold læses, som var det skrevet på modersmålet.

Voice-over
Udnyt fordelene ved professionelle voice-over-løsninger.

Sproglig style guide
Uanset om du ønsker en ny style guide eller en lokaliseret version til et af dine markeder, kan vi hjælpe dig.

Følg EU's tillgængelighedsdirektiv
Kom i gang med at følge EU's tilgængelighedsdirektiv – hurtigt og nemt.

Tekniske værktøjer

Avanceret værktøj til oversættelsesstyring
GlobalLinks verdensførende værktøj til oversættelsesstyring (TMS) og integrerede oversættelsesløsninger.

Systemintegrationer og automatisering
Skabe forbindelse mellem dit CMS, PIM eller andet system og Semantix’s oversættelsesværktøjer.

Terminologistyring – sikring af sproglig konsekvens
Sørg for, at din organisations flersprogede indhold bruges korrekt og konsekvent af alle.

Lokalisering og tilpasning af multimedieindhold
Vores cloudbaserede teknologiplatform giver dig en nem og omkostningseffektiv måde at lokalisere kreative medier på.

Oversættelse af apps og software
Gør dine softwareapps globale med vores brancheførende softwareløsning til håndtering af appoversættelse.

Maskinoversættelse
Oversæt din tekst på et øjeblik ved hjælp af avanceret og sikker teknologi.

Ordreportal og projekthåndtering
Semantix Language Hub giver dig det fulde overblik over dine oversættelser.

Læs mere Læs mere om vores tekniske værktøjer

Branchespecifikke services

Jura
Professionelle juridiske oversættelser og flersprogede juridiske løsninger.

Finans
Præcise oversættelser udført af finansspecialister.

Medicinske oversættelser og Life Science
Oversættelse af medicinske dokumenter og life science-tekster.

Markedsføring
Vores kreative tjenester er velegnede til markedsføringsmateriale som eksempelvis annoncetekster, hjemmesideindhold og slogans.

E-handel
Sprogløsninger til e-handel på flere sprog fra den samme full‑service indholdspartner.

E‑læring
Lokalisere tekst, video og lyd til e-læringssoftware og interaktivt indhold

Tolkning

Tolkeservices

Fremmødetolkning: tolkning på stedet
Tolken er til stede og gør det muligt for to personer, der ikke taler samme sprog, at føre en samtale.

Telefontolkning
Ved telefontolkning befinder de, der har behov for tolkebistand, sig i samme lokale, mens tolken er med over telefonen.

Videotolkning
Vi tilbyder flere digitale løsninger med videotolk til dine forretningsmøder, og andre opkald eller arrangementer.

Avista-tolkning: mundtlig direkte oversættelse af skriftlig tekst
Avista-tolkning betyder, at tolken oversætter et dokument mundtligt direkte som en del af en tolkeopgave.

Forretnings- og konferencetolk
Semantix tilbyder tolke til arrangementer i internationale sektorer, offentlige som private.

Synstolkning
Synstolkning er et indtalt lydspor, der beskriver visuelle elementer i din video, som er relevante i forhold til handlingen.

Læs mere Læs mere om vores tolkeservices

Digital markedsføring

Content marketing
Sådan taler du dine kunders sprog og får mest muligt ud af globale salgsmuligheder.

Søgeordsoptimering (SEO)
Internationale SEO-tjenester, der leverer optimeret indhold.

PPC- og SEM-annoncering
Sådan opretter du pay-per-click-annoncer, der vinder kunder over hele verden.

Markedsføring på sociale medier
Vores flersprogede teams har stor viden om de opslag og den deling, der finder sted på tværs af verdens sociale medier.

Amazon markedsføring
Sådan slår du konkurrenterne og øger dit salg på globale markedspladser såsom Amazon.

Videoproduktion
Med vores full-service-produktionsteam kan vi støtte dit videoprojekt fra koncept til færdiggørelse.

Læs mere Læs mere om digital markedsføring

Oversættelsesservices

Bearbejdning af indhold

Tekniske værktøjer

Branchespecifikke services

Tolkeservices

Digital markedsføring

Om os

Sådan arbejder vi

Vores kvalitet

Kom i gang

Har du brug for hjælp?

Log ind

Kom i gang

Har du brug for hjælp?

Log ind

Vores services

Oversættelse og bearbejdning

Oversættelsesservices

Oversættelse af hjemmesider

Certificeret oversættelse

Oversættelse af teknisk indhold

Transcreation: kreativ oversættelse

Transskribering af lyd og video til tekst

Undertekstning

Tekstning for hørehæmmede

Bearbejdning af indhold

Flersproget copywriting

Korrekturlæsning og tekstredigering

Korrekturlæsning og oversættelse af AI-indhold

Voice-over

Sproglig style guide

Følg EU's tillgængelighedsdirektiv

Tekniske værktøjer

Avanceret værktøj til oversættelsesstyring

Systemintegrationer og automatisering

Terminologistyring – sikring af sproglig konsekvens

Lokalisering og tilpasning af multimedieindhold

Oversættelse af apps og software

Maskinoversættelse

Ordreportal og projekthåndtering

Branchespecifikke services

Jura

Finans

Medicinske oversættelser og Life Science

Markedsføring

E-handel

E‑læring

Tolkning

Tolkeservices

Fremmødetolkning: tolkning på stedet

Telefontolkning

Videotolkning

Avista-tolkning: mundtlig direkte oversættelse af skriftlig tekst

Forretnings- og konferencetolk

Synstolkning

Digital markedsføring

Content marketing

Søgeordsoptimering (SEO)

PPC- og SEM-annoncering

Markedsføring på sociale medier

Amazon markedsføring

Videoproduktion