Korrektur på 250 sprog udført af eksperter inden for din branche

De sprogeksperter, vi benytter til korrektur og tekstredigering, har erfaring inden for din branche og benytter din organisations tone of voice under arbejdet, så det endelige indhold bliver 100 % nøjagtigt.

Korrekturlæsere med erfaring inden for din branche

De sprogeksperter, vi benytter til korrektur og tekstredigering, er specialiserede inden for en lang række brancher lige fra produktion og teknik til bilindustri og geoteknik. 

Læs mere Læs mere

Alle formater, alle filtyper

Vi kan arbejde med dit indhold, uanset format eller filtype, herunder digitalt indhold, juridiske dokumenter, software, hjemmesider og apps. Har du brug for korrektur en stor mængde indhold med en hurtig turnaround, klarer vi også det. 

Læs mere Læs mere

Fuld datasikkerhed og overholdelse af lovgivning

Vi tilbyder 100 % sikker ISO-certificeret korrektur med fuld overholdelse af gældende databeskyttelseslovgivning. Det er blot en af grundene til, at Fortune Global 500-virksomheder overlader deres følsomme projekter til os.  

Læs mere Læs mere

Samarbejde med flere Fortune Global 500-virksomheder

Se, hvorfor førende virksomheder rundt om i verden vælger os til korrektur og tekstredigering.

Korrektur af AI-oversat indhold

Hvis du allerede har AI-genereret indhold eller AI-genererede oversættelser, tilbyder vi at lade en sprogekspert korrekturlæse, redigere og optimere teksten og samtidig sikre, at din virksomheds specifikke terminologi bliver anvendt.

Læs mere Læs mere

Tekniske værktøjer og integration

Vi bruger værktøjer og processer til at forenkle workflows. De kan integreres i dine systemer for at lette og optimere korrekturprocessen, så du sparer tid og penge. 

Læs mere Læs mere

Opsætning i det originale layout

Vi korrekturlæser dit indhold og returnerer det i det oprindelige layout eller dit ønskede DTP-layout, så det er klar til offentliggørelse. 

Læs mere Læs mere

Find ud af, hvad vi kan gøre for din branche

I mere end 50 år har vi hjulpet virksomheder over hele verden med at formidle deres budskaber.

Digitalt indhold

Digitalt indhold

Korrektur af digitalt indhold, herunder: 

  • Markedsføringsmateriale 
  • Videomanuskripter og undertekster 
  • Content marketing 

Tekniske tekster

Tekniske tekster

Korrektur og tekstredigering af store mængder tekniske data, herunder: 

  • Manualer 
  • Patenter 
  • Brugervejledninger 

Økonomiske tekster

Økonomiske tekster

Korrektur og tekstredigering af økonomiske tekster, herunder: 

  • Årsrapporter 
  • Kontrakter 
  • Investormateriale 

Medicinske og biovidenskabelige tekster

Medicinske og biovidenskabelige tekster

Korrektur af mange forskellige typer medicinsk indhold, herunder: 

  • Klinisk forskning 
  • Manualer 
  • Dokumentation til udstyr 
  • Medicinske rapporter 

Software og teknologi

Software og teknologi

Korrektur og tekstredigering af tekster inden for software og teknologi, herunder: 

  • Apps 
  • Software 
  • Hjemmesider 
  • SaaS 

Juridiske tekster

Juridiske tekster

Korrektur udført af eksperter inden for juridiske sprog, herunder af: 

  • Kontrakter 
  • Hjemmesider 
  • Vilkår og betingelser 

Dine systemer, vores ekspertise

Dine systemer, vores ekspertise

Ved hjælp af avancerede teknologier og værktøjer håndterer vi hele dit korrekturprojekt, uanset hvor stort det er

Vi kan endda sætte et workflow op, hvor vores korrekturlæsere indfører korrekturen direkte i dit CMS- eller CRM-system.

Automatiseret oversættelse kombineret med menneskelig præcision

Med vores værktøjer til oversættelse af hjemmesider kombinerer vi effektiviteten ved automatiseret oversættelse med menneskelig redigering og korrektur.

Det sikrer, at dit budskab bliver klart og præcist og indeholder den korrekte branchespecifikke terminologi. Få mere at vide om oversættelse af hjemmesider.
Quote

Levering inden for 24 timer

Vi korrekturlæser op til 5.000 ord inden for 24 timer – eller som aftalt i dit tilbud.

Kontakt os nu

Korrekturlæsning, review og revision

Semantix tilbyder korrekturlæsning, review og revision af lokale sprogeksperter med specialviden inden for netop branche.

Korrekturlæsning

Korrekturlæsning

Korrekturlæsning sikrer, at stavning og tegnsætning er korrekt, og at dit budskab ikke går tabt. Vores sprogspecialister sikrer, at teksten har et naturligt flow og er idiomatisk korrekt.

Review

Review

Når vi laver et review af din tekst, sikrer vi, at indholdet er korrekt og passer til formålet. Det kun eksempelvis være et review af en tekst, der er skrevet på et sprog, som ikke er forfatterens modersmål.

Revision

Revision

Ved en revision sammenligner vi oversættelsen med den oprindelige tekst og sikrer, at teksten passer til formålet, og at kulturelle referencer og terminologi er anvendt korrekt. Udføres af en anden person end oversætteren.

Kontakt os

Få mere at vide om vores tekstredigerings- og korrekturlæsningsløsninger