Professionel oversættelse til brug i Norge – af norske ekspertoversættere

Uanset din branche og dine indholdskrav tilbyder vores team af norske oversættere et bredt udvalg af professionelle oversættelsesydelser

Få et tilbud på oversættelse nu

Du kan stole på Semantix, når det gælder dine norske oversættelser

Dét gør flere globale virksomheder og utallige små og mellemstore virksomheder – og med mere end 25 millioner ord oversat til norsk (bokmål) hvert år kan du også stole på os!

Hasteoversættelse – når dit projekt skal ske med lynets hast

Til presserende projekter, der kræver både nøjagtighed og effektivitet, kan vi med vores hasteoversættelse levere hurtige og pålidelige løsninger.

Vores team af dygtige oversættere kombineret med vores avancerede teknologi giver os mulighed for at levere oversættelser af høj kvalitet selv med stramme deadlines, hvilket sikrer, at du når dine projektmål til tiden.

Få et tilbud på oversættelse

1 Tilføj kontaktoplysninger
2 Vælg sprog
3 Vælg tjeneste
4 Få dit tilbud, og indsend
Ny kunde hos Semantix? Kom i gang, og få et tilbud med 4 enkle trin.
Er du allerede kunde?
Som eksisterende kunde skal du logge ind eller kontakte din projektleder for at afgive en ordre.
Log på her

Har du ikke en konto i Language Hub? Anmod om adgang

Stort udvalg af oversættelsestjenester

Vores omfattende udvalg af oversættelses- og indholdsydelser sikrer, at dit projekt får den ekspertopmærksomhed, det har brug for, så det kan opnå succes. Dette er blot nogle få af de specialiserede områder, hvor vi kan hjælpe dig:

Oversættelse af hjemmesider, software og apps

Tekstforfatning og skabelse af indhold 

Style guide, tone-of-voice og terminologistyring 

Quote

Få den norske oversættelsesekspertise, du har brug for.

Kontakt os

Sikkerhed som standard

Sikkerhed som standard

Vores virksomhed er certificeret i henhold til ISO 27001-standarden, som giver dig ro i sindet, da du kan være sikker på, at alle dine data, dokumenter og oversættelser forbliver fortrolige og sikre.

Oversættere specialiseret i den offentlige sektor

Vi tilbyder en række sprogydelser, herunder korrekturlæsning, multimedietjenester, såsom transskribering, voice-over og undertekstning og desktop publishing (DTP).

Offentlige myndigheder

Offentlige myndigheder

Vores oversættelsesydelser hjælper offentlige myndigheder og lokale råd med at italesætte forskellige offentlige anliggender, lige fra vedligeholdelse af veje til børnebidrag. Dette hjælper dem med at levere effektive ydelser til samfundet.

Uddannelse

Uddannelse

Vi tilbyder en bred vifte af oversættelsesydelser inden for uddannelse for at hjælpe lærere, lektorer og vejledere med at levere uddannelse af høj kvalitet til studerende fra forskellige sproglige og kulturelle baggrunde. Disse ydelser har til mål at understøtte effektiv kommunikation og hjælpe de studerende med at udleve deres fulde potentiale.

Forsvaret

Forsvaret

Vi har stor erfaring med at oversætte for forsvarsindustrien og dækker en bred vifte af emner, herunder kampstyrke, efterretning, arbejdsstyrke og våben. Vi er kendt for vores viden om teknisk terminologi, der er specifik for forsvarssektoren, og vores forpligtelse til at opretholde det højeste niveau af fortrolighed.

Ønsker du et langsigtet partnerskab?

Din alt-i-én-oversættelsesløsning

Vores full-service-bureau tilbyder en række ydelser, herunder transcreation, maskinoversættelse, multimedietransskribering og marketingydelser. Dette giver os mulighed for at imødekomme alle dine behov på en helhedsorienteret og omkostningseffektiv måde. Som kunde behøver du desuden kun at kommunikere med én medarbejder til alle dine behov.


Autoriserede certificerede oversættelser

Officielt certificerede oversættelser

En certificeret oversættelse er en særlig oversættelsestype, der stiller garanti for ækvivalens med det originale dokument i en officiel/retslig kontekst. Når du modtager en certificeret oversættelse fra os, kan du stole på, at det oversatte dokument vil blive accepteret og gyldigt i det land, hvor det skal bruges, og at det har samme juridiske status som originalen.


Lokaliser din globale virksomhed

Uanset hvad dine oversættelsesbehov er, har vi ekspertisen til at udføre arbejdet

Vi har et team på over 2.000 oversættere og sprogspecialister, der kan levere professionelle oversættelses- og indholdsydelser på over 170 sprog.

Kontakt os for at høre mere om, hvordan vi kan hjælpe din virksomhed med at nå ud til kunder verden over.

Norske oversættelser

Typiske oversættelsesanmodninger inkluderer:

  • Engelsk-norsk (bokmål)
  • Norsk (bokmål)-engelsk
  • Svensk-norsk (bokmål)
  • Tysk-norsk (bokmål)
  • Norsk (bokmål)-svensk
  • Norsk (bokmål)-finsk
  • Bokmål-nynorsk
  • Norsk (bokmål)-dansk
  • Polsk-norsk (bokmål)

Kontakt vores salgsteam