Lad os se nærmere på dem
LanguageTool
LanguageTool er et værktøj til AI-baseret stave-, stil- og grammatikkontrol, som kan rette fejl i tekster på tværs af flere sprog. Selvom værktøjet giver brugerne mulighed for at vælge sprog, er værktøjet ikke på niveau med Grammarly.
Den gratis version af LanguageTool kontrollerer tekster for stavefejl og grammatiske fejl og foreslår ændringer. Den kan håndtere komplekse grammatiske emner (såsom kongruens) og giver tips til forbedring af stilen. Premiumabonnementet giver adgang til en avanceret plagiatkontrol.
Det kan vi lide:
- 30 sprog
- Stave- og grammatikkontrol på flere sprog
- Kontekstanalyse
- Konstruktive ændringsforslag
- Avanceret plagiatkontrol (kun premiumabonnement)
Det kan vi ikke lide:
- I forhold til flere andre premiumversioner af korrekturlæsningsværktøjer mangler LanguageTool en række af de mere avancerede funktioner
Konklusion: LanguageTool er en effektiv og brugervenlig løsning, som tilbyder prismæssigt overkommelige abonnementer på flere sprog. Dens kontekstanalyse er god, men hvis du har behov for flere avancerede funktioner, anbefaler vi andre udbydere.
Grammarly
Grammarly kontrollerer dine tekster for stave- og grammatikfejl, kommer med alternative formuleringsforslag og kan også udføre plagiatkontrol af dine dokumenter. Dette korrekturlæsningsværktøj har været førende på markedet i flere år og bruges dagligt af flere millioner mennesker.
De avancerede funktioner er forbeholdt premiumversionerne, men den gratis version dækker de fleste virksomheders behov.
Udover den gratis version kan individuelle brugere vælge mellem tre forskellige premiumabonnementer. Der er også mulighed for at købe et flerbrugerabonnement.
Det kan vi lide:
- Omfattende grammatik- og stavekontrol
- Brugervenlig
- Fremhævede ændringsforslag, som du kan acceptere med et enkelt klik
- Pointtildeling af dokumentet og rapportering
Det kan vi ikke lide:
- De avancerede korrekturlæsningskontroller er kun tilgængelige i premiumversionerne
Konklusion: Grammarly er et fremragende gratis værktøj til online korrekturlæsning. Brugere kan enten udføre enkelte rettelser, hvor fejl fremhæves, eller bruge en samlet liste over alle fejl til at udføre rettelser, når dokumentet er skrevet. Softwaren kan bruges i kombination med en lang række applikationer og platforme, f.eks. Google Docs, MS Word, X, MS PowerPoint, LinkedIn, Gmail osv.
Linguix
Linguix tilbyder et godt udvalg af korrekturlæsningsfunktioner og kan anvendes på seks sprog, hvilket gør den ideel for virksomheder, der producerer flersproget indhold. Det brugervenlige værktøj tilbyder automatisk registrering og retning af stave- og grammatikfejl. Analyse i realtid giver øjeblikkelig feedback og vejledning, når du skriver, hvilket gør værktøjet til en praktisk løsning i forbindelse med mange forskellige skriveopgaver, lige fra e-mails og artikler til opslag på de sociale medier.
Linguix kan tilpasses til individuelle skrivestile og kommer med formuleringsforslag, der kan øge læsevenligheden og læserens engagement.
Det kan vi lide:
- Intuitiv fejlregistrering og -retning i realtid
- Avancerede ændringsforslag i forhold til tekstens stil
- Ændringsforslag i forhold til klarhed og konsekvens
Det kan vi ikke lide:
- Linguix går ikke så dybt ned i teksterne som de andre premiumværktøjer. Årsagen til det kan være, at værktøjet lægger større vægt på at rette grammatiske fejl end på at foreslå stilistiske forbedringer
Konklusion: Linguix er en pålidelig, prisvenlig og tilpasningsdygtig løsning til større teams, som arbejder med indholdsproduktion på flere sprog.
ProWritingAid
ProWritingAid tilbyder integreret stave- og grammatikkontrol, redigering af fremstillingsmåde og en personlig skrivementor. Dette omfattende værktøj forbedrer nøjagtigheden og effektiviteten og kan også kontrollere for konsekvent tone of voice. Det rummer også nogle smarte ekstrafunktioner såsom ændringsforslag ved ord og udtryk, der gentages flere gange.
Den gratis version tilbyder 20 forskellige tekstrapporter, der hjælper dig med at forbedre indhold og kontrollere for konsekvens på tværs af dokumenter. Premiumversionen tilbyder flere rapporter og bedre funktioner og kan desuden integreres med forskellige browsere og applikationer som f.eks. MS Outlook, MS Word, Google Chrome, Safari, Firefox, Edge, OpenOffice, Scrivener og Google Docs.
Det kan vi lide:
- Identifikation af klichéer, overflødige sætningsdele og hyppigt brugte ord
- Fremhævelse af tunge sætninger og forslag til alternativer
- Fremhævelse og retning af grammatik- og stavefejl
- Redigeringsforslag i realtid
- Oversigtsrapporter med statistiske oplysninger
- Rapporter om skrivestil
Det kan vi ikke lide:
- I den gratis version er det kun muligt at redigere 500 ord ad gangen
- Premium+-abonnementet indeholder et begrænset antal plagiatkontroller
- Kun engelsk
Konklusion: ProWritingAid er et effektivt og brugervenligt værktøj. Dets rapporter om stilistiske aspekter er særligt nyttige for individuelle tekstforfattere og teams af indholdsskabere. Det gratis abonnement har en frustrerende lav ordgrænse, men premiumabonnementerne har ubegrænset ordantal og tilbyder integration med adskillige andre populære applikationer.
Paperrater
Paperrater er et effektivt, pålideligt værktøj til online korrekturlæsning, som fremhæver stave- og grammatikfejl. Det kommer desuden med konstruktive ændringsforslag og alternative formuleringer.
Med basisabonnementet kan du kontrollere 50 dokumenter a maks. fem sider om måneden. Med et premiumabonnement kan du kontrollere 200 dokumenter a maks. 20 sider, og du får adgang til en række forbedrede funktioner og rapporter.
Det kan vi lide:
- Online grammatikkontrol og retning af stavefejl
- Forslag til tekstændringer
- Automatisk vurdering af tekst med point
- Avanceret plagiatkontrol (kun premiumversioner)
- Upload af filer (kun premiumversioner)
Det kan vi ikke lide:
- Den gratis version har et begrænset udvalg af funktioner
- Med basisversionen kan man kun kontrollere 50 dokumenter om måneden
- Kun engelsk
Konklusion: Den gratis version af Paperrater er kun egnet til enkle tekster, fordi den mangler avancerede funktioner til korrekturlæsning. Professionelle tekstforfattere kan med fordel bruge premiumversionen, som tilbyder et bedre udvalg af funktioner, herunder plagiatkontrol. Hvis du udelukkende skriver på engelsk, anbefaler vi den gratis version af Grammarly i stedet for dette værktøj.
Ginger
Ginger er et cloud-baseret værktøj til korrekturlæsning på flere sprog, der er udviklet til virksomheder og uddannelsesinstitutioner. Det identificerer automatisk stavefejl, foreslår forbedringer af sætningsstrukturen og fremhæver forkert brug af ord i flersproget tekst.
Brugere kan også bede Ginger om forslag til eksempelvis synonymer, idiomer eller udtryk, der passer til konteksten. Ginger understøtter desuden API-baserede integrationer med LMS (Learning Management Systems) og CRM (Customer Relationship Management) fra tredjeparter.
Det kan vi lide:
- Automatisk fejlregistrering og -retning
- Forbedringer på sætningsniveau med synonymer, idiomer og alternative udtryk
- Tilpassede træningssessioner for tekstforfatning (funktionen Personal Trainer)
- API-baseret integration med LMS og CRM
- Oversættelse af over 40 sprog med premiumversionen
- Oplæsning af tekst
Det kan vi ikke lide:
- Grammatikkontrollen trænger til forbedring
- Der er ingen plagiatkontrol
Konklusion: Ginger er et effektivt, avanceret værktøj til korrekturlæsning med premiumfunktioner, der gør det velegnet til mange forskellige virksomheder. Værktøjets funktion til oplæsning af tekst og oversættelsesmuligheder gør det til et godt valg for folk, der jævnligt producerer indhold på flere sprog.
Typely
Typely er et gratis basisværktøj til online korrekturlæsning af engelsk tekst. Udover at kontrollere for grammatik- og stavefejl tilbyder det et statistisk overblik over teksten og en pointbaseret vurdering af tekstens kvalitet, som bl.a. kan bruges til at sikre sproglig konsekvens ved tekster, der er skrevet af flere tekstforfattere.
Typely giver dig mulighed for at gemme korrekturlæste dokumenter på din egen computer eller eksportere dem til Google Docs. Selvom Typely er relativt ny på markedet og kun tilbyder relativt basale funktioner i forhold til andre lignende værktøjer, opdateres værktøjet jævnligt baseret på kundernes ønsker om forbedringer.
Det kan vi lide:
- Effektiv grammatik- og stavekontrol
- Fremhævede ændringsforslag
- Pointbaseret kvalitetsvurdering samt rapportering
Det kan vi ikke lide:
- Ingen plagiatkontrol
- Ingen funktion til direkte upload af dokumenter – brugere skal kopiere og indsætte tekst i grænsefladen
Konklusion: På trods af sit begrænsede udvalg af funktioner er Typely et godt gratis korrekturlæsningsværktøj for folk, der udelukkende skriver på engelsk. Det mangler en række af de mere avancerede funktioner, men brugerne kan læse korrektur på et ubegrænset antal dokumenter – ganske gratis. Hvis du udelukkende skriver på engelsk, anbefaler vi dig at prøve Typely, inden du køber et andet abonnement til værktøjer, der kun er til engelsksprogede tekster.
Hvad er forskellen på tekstredigering og korrekturlæsning?
Tekstredigering og korrekturlæsning er to forskellige trin i redigeringsprocessen og udføres som oftest hver for sig. Begge trin er afgørende for at sikre, at det indhold, der skal offentliggøres, er fejlfrit og generelt af høj kvalitet.
Ved tekstredigering dykker man helt ned i teksten og beskæftiger sig med dens indhold og struktur på et dybere plan. En menneskelig tekstredaktør kontrollerer, at tekstens tone of voice er konsekvent og hensigtsmæssig på tværs af teksten, og kan foreslå stilistiske ændringer. Redaktøren træffer nogle af disse beslutninger subjektivt på baggrund af sin egen oplevelse af og viden om organisationen og målgruppen. Det kan resultere i omskrivning eller endda sletning af hele afsnit i et dokument. Få mere at vide om tekstredigeringsservices.
Teksten korrekturlæses normalt efter tekstredigeringen, og her kontrolleres teksten for f.eks. slå-/stavefejl og grammatiske problemer. Korrekturlæsning er den sidste finpudsning af en tekst, inden den offentliggøres. Denne proces er mere objektiv, og avancerede AI-baserede korrekturlæsningsværktøjer kan fremhæve fejl, foreslå ændringer og normalt også hjælpe med at omformulere sætninger.
Men på trods af alle de fremskridt, der er sket inden for AI, er mennesket stadig den bedste korrekturlæser! Hvis du hellere selv vil læse korrektur, og du har lidt tid til overs, bør du læse vores vejledning i, hvordan du læser korrektur på dokumenter, så du kan komme godt i gang.
Vores korrekturlæsningsservices
Som en del af verdens førende udbyder af sprogservices ved vi, hvor vigtigt det er, at man kommunikerer præcist, klart og konsekvent – på alle sprog. Din virksomhed kommunikerer med omverdenen ved hjælp af indhold, uanset om det er på skrift eller i tale, og det er afgørende, at det indhold er fejlfrit og af høj kvalitet.
For at hjælpe dig med at få succes med dit indhold tilbyder vi professionel tekstredigering og korrekturlæsning på over 200 sprog, som udføres af vores netværk af sprogeksperter med det relevante sprog som modersmål. Vi tildeler dit indhold en sprogekspert med erfaring inden for din specifikke branche, så vedkommende kender til dine udfordringer og ved, hvordan din målgruppe tænker.
Vores tekstredigerings- og korrekturlæsningsservices kan skræddersys, så de passer til dine specifikke krav og skaber værdi for dig, hvor og når du har brug for det.
Få mere at vide om vores professionelle korrekturlæsningsløsninger
Opsummering
- Nogle korrekturlæsningsopgaver kan udføres ved hjælp af et værktøj til online korrekturlæsning. Tekstredigering er derimod en mere kompliceret proces, som normalt kræver menneskelig behandling
- Der findes efterhånden et stort udvalg af værktøjer til korrekturlæsning og online grammatikkontrol, som kan hjælpe din virksomhed med at spare tid og penge. Nogle af dem er gratis at bruge, mens andre kræver et abonnement.
- Software til online korrekturlæsning kan hjælpe dig med at rette stavefejl, udføre online grammatikkontroller og omformulere sætninger
- For at finde det rette værktøj til online korrekturlæsning og grammatikkontrol skal du først finde ud af, hvilke behov din virksomhed har
- Semantix tilbyder professionel tekstredigering og korrekturlæsning på over 200 sprog
