I 2013 valgte Varner at bruge Semantix som oversættelsespartner. Modebranchen forandrer sig hurtigt, og Varner havde brug for en proaktiv partner, der kunne tilpasse sig hurtigt. Lige fra starten så Semantix et potentiale for at reducere Varners omkostninger og forenkle administrative opgaver ved at flytte deres projekter til Semantix Language Hub.
Hos Varner havde vi brug for at strømline vores internationale kommunikation til en enkel og legende tone. Vi endte med at vælge Semantix for mange år siden og har været tilfredse med deres arbejde.
Ved at bruge Semantix Language Hub kan alle Varners brands nu nemt sende en ny forespørgsel på oversættelse, følge oversættelsesprocessen i realtid og downloade afsluttede projekter, når de er klar. Varner bruger hubben som markedsplads, når der skal bestilles forskellige oversættelsestjenester.
I dag hjælper Semantix Varner med at oversætte produktinformation fra vores PIM (Product Information Management System). Vi uploader vores produktoplysninger til hubben, sporer processen og downloader de færdige oversættelser. Det er nemt og problemfrit. Vores største udfordring var den manuelle proces med eksport og import af tekst, som forsinkede vores tid til markedet.
Semantix reducerer vores time-to-market ved at undgå manuel filhåndtering med Semantix AutoConnect inRiver-plugin’et. Dette plugin forbinder Varners inRiver Product Information Management System med Semantix’s projektstyringsværktøj. Det gør det muligt at afgive oversættelsesordrer direkte fra inRiver og gennemgå oversat tekst i inRiver-systemet før publicering. Dette eliminerer effektivt manuel filhåndtering.