Toimialasi tuntevien asiantuntijoiden oikolukupalvelut yli 238 kielelle

Oikoluku- ja kielentarkistuspalvelumme tarjoavat huipputuloksia, sillä ammattioikolukijamme tuntevat alasi ja organisaatiosi äänensävyn. Saat taatusti tarkat ja täsmälliset toimitukset.

Ota meihin yhteyttä

Alasi tuntevat ammattimaiset oikolukijat

Oikolukijamme ja kielentarkistajamme ovat erikoistuneet moniin eri aloihin aina valmistusteollisuudesta konetekniikkaan ja autoteollisuudesta geotekniikkaan.

Lue lisää Lue lisää

Kaikki formaatit ja tiedostotyypit

Työstämme sisältösi sen muodosta ja tiedostotyypistä riippumatta. Meiltä saat palvelut niin digitaalisille sisällöille, oikeudellisille asiakirjoille, ohjelmistoille, verkkosivustoille kuin sovelluksillekin. Onko sinulla suuri määrä sisältöä, joka on toimitettava sinulle takaisin nopeasti? Me voimme auttaa.

Lue lisää Lue lisää

Täysin tietoturvalliset toimitukset

Oikolukupalvelumme ovat ISO-sertifioidut ja täysin tietoturvalliset. Se on yksi monista syistä siihen, miksi Fortune Global 500 -yritykset luottavat meihin arkaluonteisissakin oikolukuprojekteissaan.

Lue lisää Lue lisää

Fortune Global 500 -yritysten luotettava kumppani

Lue, miksi maailman johtavat organisaatiot valitsevat meidät oikoluku- ja kielentarkistusprojekteihinsa.

AI-käännetyn sisällön oikoluku

Jos sisältösi on tekoälyn luomaa tai kääntämää, kieliasiantuntijamme voivat oikolukea, muokata ja hioa sitä sekä varmistaa, että siinä on käytetty oikeaa terminologiaa.

Lue lisää Lue lisää

Tekniset työkalut ja integroinnit

Yksinkertaistamme työnkulkujasi erilaisilla työkaluilla ja prosesseilla. Voimme myös integroida ne sisäisiin järjestelmiisi, jolloin oikolukuprosessista tulee tehokas ja suoraviivainen. Tämä säästää työntekijöidesi aikaa ja vaivaa.

Lue lisää Lue lisää

Alkuperäisen asettelun ladonta

Oikoluemme sisältösi ja toimitamme ne alkuperäisten asetteluiden mukaisina tai ladottuina määrittämälläsi tavalla. Näin sisällöt ovat heti valmiita julkaistaviksi.

Lue lisää Lue lisää

Lue, miten toimimme alallasi

Olemme jo yli 50 vuoden ajan auttaneet yrityksiä ympäri maailman saamaan viestinsä perille.

Digitaalinen sisältö

Toimitamme digitaalisen sisällön oikolukupalvelut muun muassa

markkinointimateriaaleille
videokäsikirjoituksille ja tekstityksille
sisältömarkkinointiin.

Ota yhteyttä

Tekninen oikoluku

Teknisten tekstien oikolukijamme ja kielentarkistajamme käsittelevät suuria määriä teknisiä tietoja, kuten

käyttöoppaita
patentteja
käyttöohjeita.

Ota yhteyttä

Taloustekstien oikoluvut

Toimitamme asiantuntevat taloustekstien oikoluvut ja kielentarkistuspalvelut

vuosikertomuksille
sopimuksille
tärkeille sijoittaja-asiakirjoille.

Ota yhteyttä

Lääketieteen ja life science -alan oikolukupalvelut

Lääketieteellisiin teksteihin erikoistuneet oikolukijamme voivat käsitellä monenlaisia sisältöjä, kuten

kliinisiä tutkimuksia
käyttöoppaita
laitteistodokumentaatioita
lääketieteellisiä raportteja.

Ota yhteyttä

Ohjelmistot ja teknologia

Toimitamme oikoluku- ja kielentarkistuspalvelut ohjelmistoille ja teknologioille, kuten

sovelluksille
ohjelmistoille
verkkosivustoille
SaaS-jakelumalleille.

Ota yhteyttä

Juridiikka

Asiantuntevilla lakitekstien oikolukijoillamme on toimialakohtaista kokemusta muun muassa

sopimuksista
yritysten verkkosivustoista
käyttöehdoista.

Ota yhteyttä

Sinun järjestelmäsi, meidän asiantuntemuksemme

Edistyneiden tekniikoidemme ja projektinhallintatyökalujemme avulla voimme hoitaa puolestasi koko oikolukuprojektisi sen suuruudesta riippumatta. Oikolukijamme voivat myös syöttää tiedot suoraan CMS- tai CRM-järjestelmääsi, mikä sujuvoittaa työnkulkuja entisestään.

Automatisoitu käännös ja ihmisen tarkkuus

Verkkosivuston käännöspalveluidemme avulla saat käyttöösi sekä automaattiset käännöstyökalut että kieliasiantuntijan muokkaus- ja oikolukuasiantuntemuksen.

Näin varmistat, että viestisi on selkeä ja tarkka ja että se sisältää toimialallasi käytettyä terminologiaa. Lue lisää verkkosivustojen käännöspalveluistamme.

Nopea toimitus jopa 24 tunnissa

Enintään 5 000 sanan tekstit oikoluemme 24 tunnin kuluessa tai sopimuksen mukaan.

Ota meihin yhteyttä

Oikoluku, tekstintarkistus ja kielentarkistus

Semantixilta saat oikoluku-, tekstintarkistus- ja kielentarkistuspalvelut. Natiiveilla kieliammattilaisillamme on laaja kokemus toimialaltasi.

Oikoluku

Meiltä saat alkuperäisten tekstien ja käännösten oikolukupalvelut. Oikoluvulla varmistetaan, että tekstin oikeinkirjoitus on kunnossa ja että viestin merkitys säilyy. Kieliammattilaisemme varmistavat, että teksti on luontevaa ja idiomaattista.

Tekstintarkistus

Tekstintarkistuksessa varmistetaan, että tekstin sanavalinnat ja tyyli soveltuvat ilmoitettuun tarkoitukseen. Tekstintarkistus sopii esimerkiksi teksteille, jotka on kirjoitettu muulla kuin kirjoittajan äidinkielellä.

Kielentarkistus

Kielentarkistuksessa käännöstä verrataan lähdetekstiin. Näin varmistetaan, että se soveltuu tarkoitukseensa, vastaa viitemateriaalia ja että kulttuuriset viittaukset ja termit ovat oikein. Kielentarkistuksen suorittaa aina toinen henkilö.