Edistyneiden sovellusten lokalisointi- ja käännöshallintatyökalujemme edut
Vaivaton sovelluskäännösten hallinta
Semantixin asiakkaana saat käyttöösi alan johtavan sovelluskäännösten hallintaohjelmiston
Lokalisoitujen sisältöjen esikatselu kontekstissaan laitteellasi
Käännösten tuonti suoraan sovellukseen tai ohjelmistoon ilman manuaalista tiedostonkäsittelyä
Sisältöjen luonti ja validointi ilman useita eri versioita, asiakirjoja tai näyttökuvia
Työnkulun hallinta ja toistuvien tehtävien automatisointi
Helppo yhteistyö tiiminjäsenten välillä projektinäkymän kautta
Alan parhaat lokalisointityökalut
Semantix on osa maailmanlaajuista TransPerfect-konsernia. Meillä on alan edistyksellisimmät sovellusten lokalisointityökalut ja käännöspalvelut sekä asiantuntevimmat kielten ammattilaiset. Palvelumme auttavat yrityksiä laajentumaan kansainvälisille markkinoille ja uusille markkina-alueille helposti ja nopeasti.
Ohjelmistokehityspakettimme ovat integroitavissa muun muassa seuraaviin alustoihin:
Tietoturva taattu
Meillä tietosi ovat turvassa
Voit olla varma, että ohjelmistosi ja tietosi pysyvät suojattuina käännöksen aikana. Alan johtavat työkalumme tarjoavat täyden tietoturvan prosessin jokaisessa vaiheessa.
Tarvitsetko apua?
Meiltä saat tukea koko prosessin ajan
Kun kumppanisi on Semantix, olemme tukenasi lokalisoinnin kaikissa vaiheissa. Ystävällinen tiimimme auttaa aina teknisissä ongelmissa tai jos sinulla on kysyttävää.
Haluan sovelluksilleni maailmanlaajuista näkyvyyttä
Toimialan ja organisaation mukaan räätälöidyt palvelut
Jokaisella alalla on oma erikoissanastonsa ja jokaisella organisaatiolla oma äänensävynsä. Räätälöidyt sovellusten lokalisointipalvelumme vastaavat sekä toimialasi että organisaatiosi ainutlaatuisiin vaatimuksiin. Asiakkaitamme ovat esimerkiksi:
Yksityiset organisaatiot, jotka laajentavat palvelujaan uusille markkinoille
Yksityisyritykset, joiden on tarjottava uusia kieliä osana julkista kilpailutusta
Julkisen sektorin yritykset (Annamme mielellämme lisätietoja kilpailutuksista.)
FinTech-yritykset sekä verkko-oppimisen, verkkokaupan, vähittäiskaupan, vapaa-ajan, tietotekniikan, tieteen, lääketieteen, lakialan ja monen muun alan yritykset.
Sovellusten lokalisointi on paljon muutakin kuin kääntämistä
Eri puolilla maailmaa asuvat ihmiset voivat puhua samaa kieltä, mutta tiettyjen sanojen ja ilmaisujen merkitykset voivat eri sijainneista riippuen erota paljonkin toisistaan. Sovelluksia lokalisoitaessa pelkkä sanojen kääntäminen ei siis riitä, vaan huomioon on otettava myös paikalliset kielen vivahteet ja kulttuuri. Semantixin lingvistit ovat kielten ammattilaisia ja natiiveja kohdekielen osaajia.
Multimediasisältöjen lokalisointi, tekstitys ja voice-over
Näytä multimediasisältösi koko maailmalle. Luomme lokalisoidut tekstitykset ja voice-overit kaikkiin videoihisi, jolloin viestisi ymmärretään kaikkialla maailmassa juuri sellaisena kuin sen tarkoitit.
Lue lisää
Ota yhteyttä Semantixiin
Kerro meille, miten voimme olla avuksi. Otamme sinuun yhteyttä pikimmiten.