Heineken-brändin audiovisuaalinen haaste
Heineken on tuttu nimi monista eri huippu-urheilutapahtumista, kuten Formula One™ -maailmanmestaruussarjasta ja Mestarien liigasta. Yhtiön oli mukautettava todella nopeasti ennen tapahtumia sekä niiden jälkeen esitettäviä videosisältöjään, ja sisältöjen oli oltava valmiina alle puolen tunnin kuluttua loppuvihellyksestä tai ruutulipun heilautuksesta. Panimoyhtiö valitsi kumppanikseen TransPerfectin, jonka ydinosaamista ovat maantieteellisten ja teknologisten esteiden sekä kielimuurien ylittäminen nopeasti.
Huippunopea ratkaisu
Varmistaakseen sisällön valmistumisen alle puolessa tunnissa tapahtuman päättymisen jälkeen, TransPerfect päätti teettää käännökset kaikkien mahdollisten tulosten varalta etukäteen. Tämän jälkeen sen tiimit levittivät lokalisoituja videoita maailmanlaajuisesti viiden sosiaalisen median verkoston kautta. Tekemällä yhteistyötä neljän eri kumppanin kanssa TransPerfect varmisti oikea-aikaiset ja tarkat toimitukset, minkä ansiosta Heinekenin paikalliset markkinat pystyivät julkaisemaan sisältöä samanaikaisesti tapahtuman tulosten kanssa.
Markkinoiden ykköstulos
- Yhteensä 9 500 digitaalista resurssia jaettiin juuri ajallaan, mikä ylitti paikalliset vertailuarvot, kun hintaa verrattiin tuhatta mainoksen näyttökertaa kohden.
- Sisältö tavoitti maailmanlaajuisesti 277 miljoonaa Mestarien liigan fania ja 168 miljoonaa Formula 1 -fania.
Transperfect teki yhteistyötä Heinekenin ja useiden kumppaneiden kanssa ja sai aikaan tulokset, jotka ylittivät kaikki odotukset. TransPerfectin kekseliästä ratkaisua voidaankin pitää yhtä erinomaisena kuin Heinekenin kuuluisaa olutta!
Jos haluat lisätietoja siitä, miten yrityksesi voi hyötyä laajasta yritysratkaisujen valikoimastamme, ota yhteys Semantixiin.
