Tarkemmat tiedot työkaluista
LanguageTool
LanguageTool on tekoälypohjainen oikeinkirjoituksen, tyylin ja kieliopin tarkistustyökalu, joka auttaa korjaamaan tekstin virheet useilla eri kielillä. Vaikka se tarjoaa käyttäjilleen eri kielivaihtoehtoja, eivät ne ole verrattavissa Grammarlyn tarkkuuteen ja ominaisuuksiin.
LanguageToolin maksuton versio tarkistaa tekstin oikeinkirjoituksen ja kielioppivirheiden osalta ja ehdottaa siihen parannuksia. Se voi ratkaista monimutkaisiakin kielioppiongelmia, kuten subjektin ja predikaatin kongruenssia, ja tarjoaa lisäksi vinkkejä tekstin tyylin parantamiseen. Premium-versiossa käyttöön saa myös kehittyneen plagioinnintarkistusohjelman.
Hyvät puolet:
- 30 eri kieltä
- monikielinen oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistus
- kontekstuaalinen analyysi
- rakentavat korjausehdotukset
- kehittynyt plagioinnintarkistusohjelma (vain Premium-versio).
Huonot puolet:
- LanguageTool-työkalussa ei ole samanlaisia edistyksellisiä ominaisuuksia kuin muissa Premium-tasoisissa oikolukutyökaluissa.
Mielipiteemme: LanguageTool on varsin pätevä, edullinen ja helppokäyttöinen oikolukuohjelma, jota voi käyttää useilla eri kielillä. Sen kontekstuaalinen analyysi on hyvä, mutta jos tarvitset kehittyneempiä ominaisuuksia, suosittelemme vertailemaan muita palveluntarjoajia.
Grammarly
Grammarly tarkistaa tekstin oikeinkirjoitus-, rakenne- ja kielioppivirheiden varalta. Lisäksi se voi tehdä tekstille plagioinnin tarkistuksen. Tämä oikolukutyökalu on ollut alan markkinajohtaja jo vuosien ajan, ja miljoonat ihmiset käyttävät sitä päivittäin.
Kehittyneet ominaisuudet ovat vain Premium-version tilanneiden käytettävissä, mutta myös maksuton versio on varsin kattava ja vastaa useimpiin yritystarpeisiin.
Pätevän maksuttoman version lisäksi yksittäiset käyttäjät voivat valita haluamansa vaihtoehdon kolmesta eri Premium-versiosta. Saatavilla on myös tiimikäyttöön soveltuva Premium-versio, joka tarjoaa oivaa vastinetta rahalle.
Hyvät puolet:
- kattava kieliopin ja oikeinkirjoituksen tarkistus
- helppo käyttää
- korostetut korjausehdotukset, jotka on helppo hyväksyä napsauttamalla
- asiakirjan pisteytys ja raportointi.
Huonot puolet
- kehittyneet oikolukutarkistukset ovat käytettävissä vain Premium-versioissa
- Vain englanti
Mielipiteemme: Grammarly on erinomainen maksuton oikolukutyökalu, joka erottuu edukseen kilpailijoistaan. Korjaukset voi tehdä joko yksitellen, sillä ne löytyvät tekstistä korostettuina, tai kaikki kerralla vieritettävän luettelon avulla oikoluvun päätteeksi. Ohjelmistoa voi käyttää monissa eri sovelluksissa ja alustoilla, kuten Google Docsissa, MS Wordissa, X:ssä, MS PowerPointissa, LinkedInissä ja Gmailissa.
Linguix
Kuutta eri kieltä tukeva Linguix tarjoaa käyttäjilleen kattavan valikoiman erilaisia oikolukuominaisuuksia, joten se sopii erinomaisesti yrityksille, jotka tuottavat monikielistä sisältöä. Helppokäyttöinen työkalu havaitsee ja korjaa automaattisesti oikeinkirjoitus- ja kielioppivirheet, ja reaaliaikainen analyysitoiminto antaa välitöntä palautetta ohjaten käyttäjää kirjoittamisen aikana. Näin ollen se sopii moniin erilaisiin kirjoitustehtäviin aina sähköpostiviesteistä artikkeleihin ja sosiaalisen median julkaisuihin.
Linguix pystyy mukautumaan erilaisiin yksilöllisiin kirjoitustyyleihin ja antaa personoituja ehdotuksia, jotka on suunniteltu parantamaan tekstin luettavuutta ja lisäämään sitoutumista.
Hyvät puolet:
- reaaliaikainen ja helppokäyttöinen virheiden tunnistus ja korjaus
- tekstin tyyliä parantavat edistyneen tason ehdotukset
- tekstin selkeyttä ja johdonmukaisuutta parantavat ehdotukset.
Huonot puolet:
- Linguix ei tunnista vivahde-eroihin liittyviä ongelmia samalla tavalla kuin muut vastaavat Premium-työkalut. Tämä saattaa johtua siitä, että se on tarkoitettu pikemminkin korjaamaan kielioppivirheitä kuin antamaan tyyliä koskevien parannusehdotuksia.
Mielipiteemme: Linguix on luotettava, edullinen ja mukautuva ratkaisu suuremmille sisällöntuotantotiimeille, jotka työskentelevät useilla eri kielillä.
ProWritingAid
ProWritingAid on työkalu, johon on integroitu oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistus, tyylieditori ja henkilökohtainen kirjoitusopastus samaan pakettiin. Kattava ohjelmisto parantaa tekstin tarkkuutta ja tehokkuutta. Sen avulla voi myös varmistaa, että brändin äänensävy pysyy johdonmukaisena läpi koko tekstin. Lisäksi ohjelmistossa on käteviä lisäominaisuuksia, kuten korjausehdotukset toistuville sanoille ja lauseille.
Maksuton versio tarjoaa 20 erilaista kirjoitusraporttia, jotka auttavat parantamaan sisältöä ja valvomaan tekstien johdonmukaisuutta. Toiminnallisuudeltaan parempi Premium-versio tarjoaa vieläkin enemmän raporttivaihtoehtoja ja integroituu useisiin selaimiin ja muihin sovelluksiin, kuten MS Outlookiin, MS Wordiin, Google Chromeen, Safariin, Firefoxiin, Edgeen, OpenOfficeen, Scriveneriin ja Google Docsiin.
Hyvät puolet:
- tunnistaa kliseet, toistot ja liikaa käytetyt sanat
- korostaa kömpelöt lauseet ja tarjoaa niille vaihtoehtoja
- korostaa ja korjaa kielioppi- ja oikeinkirjoitusvirheet
- antaa muokkausehdotuksia reaaliajassa
- tarjoaa yhteenvetoraportteja, jotka antavat tilastollisia tietoja
- luo kirjoitustyyliraportteja.
Huonot puolet:
- maksuttomalla versiolla voi muokata kerrallaan vain 500:aa sanaa
- Premium+-versiossa plagiointitarkistuksiin liittyy rajoituksia
- Vain englanti
Mielipiteemme: ProWritingAid on tehokas ja helppokäyttöinen työkalu, ja sen kirjoitustyyliä koskevat raportit ovat hyödyllisiä varsinkin yksittäisille kirjoittajille tai sisällöntuotantotiimeille. Maksuttomassa versiossa sanojen enimmäismäärä on turhauttavan alhainen, mutta Premium-versiossa tällaista rajoitusta ei ole. Premium-versio on myös integroitavissa useisiin suosittuihin sovelluksiin.
Paperrater
Paperrater on vakaa ja luotettava oikolukutyökalu, joka korostaa tekstistä oikeinkirjoitus- ja kielioppivirheet. Tämän jälkeen se antaa rakentavia korjausehdotuksia tai vaihtoehtoisia sanamuotoja.
Perusversiolla voi tarkistaa kuukaudessa enintään 50 viisisivuista asiakirjaa. Premium-tilauksella puolestaan kuukaudessa voi tarkistaa enintään 200 asiakirjaa, joiden enimmäispituudet ovat 20 sivua. Samalla käyttöön saa myös parannetut ominaisuudet ja raportit.
Hyvät puolet:
- verkkokäyttöinen kieliopin ja oikeinkirjoituksen tarkistus ja korjaus
- parannusehdotukset
- automaattinen tekstin pisteytys
- kehittynyt plagioinnintarkistusohjelma (vain Premium-versioissa)
- tiedostojen lataaminen palveluun (vain Premium-versioissa).
Huonot puolet:
- useat ominaisuudet on jätetty pois maksuttomasta versiosta
- perusversiolla voi tarkistaa vain 50 asiakirjaa kuukaudessa
- Vain englanti
Mielipiteemme: Maksuton Paperrater sopii ainoastaan suoraviivaiseen kirjoittamiseen, sillä siitä puuttuvat monet kehittyneet oikolukuominaisuudet. Premium-versio tarjoaa kirjoittamisen ammattilaisille enemmän ominaisuuksia, kuten plagioinnintarkistuksen. Jos kirjoitat vain englanniksi, suosittelemme käyttämään tämän työkalun sijasta Grammarlyn maksutonta versiota.
Ginger
Ginger on pilvipohjainen monikielinen oikolukutyökalu, joka on suunniteltu erityisesti yritysten ja koulutusinstituutioiden käyttöön. Se tunnistaa automaattisesti oikeinkirjoitusvirheet, ehdottaa parannuksia lauserakenteisiin ja korostaa väärin käytetyt sanat monikielisissä teksteissä.
Ginger antaa pyydettäessä myös ehdotuksia kontekstiin sopivista synonyymeistä, idiomeista ja lauseista. Lisäksi se tukee API-pohjaisia integraatioita kolmannen osapuolen oppimishallintajärjestelmiin (LMS) ja asiakkuudenhallintajärjestelmiin (CRM).
Hyvät puolet:
- reaaliaikainen ja helppokäyttöinen virheiden tunnistus ja korjaus
- lauseiden tyyliparannukset synonyymein, idiomein ja lausein
- henkilökohtaiset kirjoitusharjoitukset (Personal Trainer -ominaisuus)
- API-pohjaiset integroinnit LMS- ja CRM-järjestelmiin
- Premium-versiossa käännökset yli 40 kielelle
- tekstinlukuominaisuus.
Huonot puolet:
- kieliopin tarkistusta voisi parantaa
- ei plagioinnintarkistusohjelmaa
Mielipiteemme: Ginger on pätevä ja huippulaatuinen oikolukutyökalu, joka on Premium-ominaisuuksiensa ansiosta skaalattavissa kaikenkokoisten yritysten ja käyttökohteiden tarpeisiin. Sen tekstinluku- ja käännösominaisuudet tekevät siitä hyvän valinnan organisaatioille, jotka luovat säännöllisesti monikielistä sisältöä.
Typely
Typely on perustason maksuton oikolukutyökalu, jota voi käyttää vain englanniksi. Se tarkistaa kielioppi- ja kirjoitusvirheet ja antaa tilastollisen koosteen tarkistamistaan teksteistä pisteytyksineen. Tuloksia voi tämän jälkeen hyödyntää sisällön johdonmukaisuuden valvonnassa, jos teksteillä on useampia kirjoittajia.
Voit tallentaa Typelyn korjaamat asiakirjat joko pöytäkoneellesi tai kätevästi Google Docsiin. Vaikka kyseessä on suhteellinen uusi ja perusmallinen työkalu muihin verkkokäyttöisiin oikolukutyökaluihin verrattuna, Typelyn käyttäjät kuitenkin kertovat, että työkalua päivitetään säännöllisesti asiakkaiden pyyntöjen perusteella.
Hyvät puolet:
- pätevä kieliopin ja oikeinkirjoituksen tarkistus
- korostetut korjausehdotukset
- perustason pisteytys ja raportointi.
Huonot puolet:
- ei plagioinnintarkistusohjelmaa
- ei suoraa latausominaisuutta vaan käyttäjien on kopioitava ja liitettävä tekstit käyttöliittymään.
Mielipiteemme: Typely on perustasoisista ominaisuuksistaan huolimatta hyödyllinen ja pätevä oikolukuratkaisu vain englanninkielisten tekstien parissa työskenteleville kirjoittajille. Vaikka siitä puuttuvatkin edistyksellisemmät ominaisuudet, käyttäjät voivat täysin maksutta tarkistaa rajoittamattoman määrän asiakirjoja. Jos työskentelet vain englanniksi, suosittelemme kokeilemaan Typelyä ennen vastaavan maksullisen palvelun hankkimista.
Mitä eroa on kielentarkistuksella ja oikoluvulla?
Kielentarkistus ja oikoluku ovat tekstin muokkausprosessin kaksi eri vaihetta, ja ne tehdään yleensä peräkkäin. Molemmat ovat tärkeässä osassa, kun halutaan varmistaa, että julkaistu sisältö on huippuunsa hiottua ja virheetöntä.
Kielentarkistuksessa käsitellään sisältöön ja rakenteeseen liittyviä korkeamman tason ongelmia, joiden takia tekstin osioita kirjoitetaan usein uudelleen tai niitä poistetaan. Kielentarkistuksen tekee usein ihminen varmistaen, että äänensävy pysyy johdonmukaisena kautta koko tekstin. Kielentarkistaja voi myös tehdä tekstiin omia tyyliä koskevia ehdotuksiaan hyödyntämällä omia kokemuksiaan ja tietojaan organisaatiosta ja kohdeyleisöstä. Lue lisää kielentarkistuspalveluistamme.
Oikoluku tapahtuu usein kielentarkistuksen jälkeen, ja siinä tarkistetaan, ettei tekstissä ole kirjoitusvirheitä tai kielioppiin liittyviä ongelmia. Oikoluku on viimeinen vaihe ennen tekstin julkaisua. Tekstin korjausprosessi on luonteeltaan enemmän objektiivinen kuin subjektiivinen, joten kehittyneet AI-oikolukutyökalut voivat korostaa tekstin virheet ja ehdottaa muutoksia. Lisäksi ne sisältävät usein työkalut lauseiden uudelleenmuotoiluun.
Paras oikolukija on edelleenkin ihminen − huolimatta AI-kielenoppimisen huimasta kehityksestä. Jos sinulla on aikaa ja hoidat oikoluvun mieluummin itse, pääset alkuun lukemalla asiakirjojen oikolukemista käsittelevän oppaamme.
Oikolukupalvelumme
Maailman johtavaan kielipalveluiden tarjoajakonserniin kuuluvana yhtiönä tiedämme, kuinka tärkeää on, että viestit välittyvät tarkasti, selkeästi ja johdonmukaisesti kaikilla kielillä. Yrityksesi viestii maailmalle julkaistuilla sisällöillään, olivatpa ne sitten kirjallisia tai puhuttuja. Siksi on ensiarvoisen tärkeää varmistaa, että yrityksesi äänensävy on virheetön.
Meiltä saat ammattimaiset kielentarkistus- ja oikolukupalvelut, joilla viet sisältösi maailman markkinoille. Laajaan verkostoomme kuuluu äidinkielenään kohdekieltäsi puhuvia ammattilaisia yli 200 eri kielellä, joten saat aina käyttöösi kieliasiantuntijan, joka tuntee sekä alasi, sen haasteet että kohdeyleisösi.
Kielentarkistus- ja oikolukupalvelumme voidaan räätälöidä vastaamaan erityisvaatimuksiasi, ja tarjoamme tukea prosessin kaikissa vaiheissa.
Lue lisää ammattimaisista oikolukupalveluistamme.
Yhteenveto
- Joissakin tapauksissa oikolukuun voi hyödyntää maksutonta oikolukutyökalua, mutta kielentarkistukseen tarvitaan yleensä ihminen.
- Nykyisin verkossa on saatavilla monia erilaisia oikolukutyökaluja ja kieliopin tarkistusohjelmia, jotka säästävät yrityksiltä aikaa ja rahaa. Jotkut niistä ovat maksuttomia ja jotkin tilausperusteisia.
- Verkkokäyttöinen oikolukuohjelmisto voi auttaa korjaamaan tekstistä oikeinkirjoitusvirheet ja tarkistamaan sen kieliopin. Lisäksi se yleensä tarjoaa työkalut lauseiden uudelleenmuotoiluun.
- Oikeanlaisen verkkokäyttöisen oikoluku- ja kieliopintarkistustyökalun valinta riippuu siitä, millaista tukea yrityksesi tarvitsee.
- Semantix tarjoaa ammattimaiset oikoluku- ja kielentarkistuspalvelut yli 200 eri kielelle.
