Sisällön vieminen, päivittäminen, järjestäminen ja tuominen ennen kääntämistä, sen aikana ja sen jälkeen vievät aikaa, vaikka käyttäisitkin apunasi CMS-, SSMS- tai PIM-järjestelmiä tai muita sovelluksia. Ja mitä enemmän kieliversioita on, sitä suuremmaksi työmäärä kasvaa.
Miten näitä tehtäviä voisi automatisoida ja yksinkertaistaa ja siten säästää aikaa, pienentää kustannuksia ja säilyttää mielenrauha?
Jos lokalisointi- ja käännöstarpeesi on suuri, kannattaa tutkia mahdollisuutta liittää sovelluksesi käännöspalvelujen toimittajasi järjestelmään. Voit saada entistä kattavamman yleiskuvan toiminnastasi ja samalla säästää lukemattomia työtunteja, lyhentää markkinoilletuontiaikaa ja vähentää manuaalista työtä.
Toimiva connector-ratkaisu helpottaa työtaakkaasi automatisoimalla pienet tehtävät, joita sinun ei pitäisi oikeastaan joutua edes hoitamaan.
- Connectorin avulla sisällön tuominen ja vieminen on vaivatonta.
- Manuaaliseen tuontiin ja vientiin liittyvät virheet vähenevät merkittävästi.
- Käännösten tilausprosessi voidaan automatisoida.
- Aiempia projekteja ja meneillään olevia käännöstoimeksiantoja on helppo seurata ja hallita osana työnkulkua.
- Pian alkaa säästyä niin aikaa kuin rahaakin.
